Results for poetic translation from English to Czech

poetic
poezie

play music (poetic)
hrát hudbu (poetic)

"poetic licence" (2002)
"...cesta" (2001 demo)

play an instrument (poetic)
hrát na hudební nástroj (poetic)

english: forever (poetic)
english: forever (poetic)

splendid, truly poetic film.
nádherný, opravdu poetický film.

the role of the poet and poetic message.
2. return-value-type: states the type of the value returned as a message answer from this method.

czech is a beautiful and poetic language.
Čeština je krásná a poetická řeč.

forever (poetic) until the end of time
na věky věků, věčně (básnicky)

short poetic film about the pitfalls in life.
krátký poetický snímek o nástrahách života.

... a bear, probably, stepped on my poetic ear.
... medvěda, pravděpodobně stupňovat na mé básnické ucho.

in his will he gave this rather poetic summary of his life:
v jeho vůli on dal tento spíše poetický shrnutí jeho života:

poetic and acrobatic duo speaking about the time which flows.
poetické a akrobatické duo a čas, který plyne...

and his modes of expression poetic in a fundamental sense of the word.
a jeho způsoby vyjadřování poetickou v základním slova smyslu.

"gay, poetic, inconsistent, fantastic chrysalis” (p. 82).
„strakatá, poetická, nedůsledná, fantastická chrysalidka.“ (str. 82.)

here is lewis hyde’s poetic description of this principle of the gift:
zde je poetický popis této zásady daru lewise hyda: „ dar se pohybuje směrem k prázdnému místu.

the band has much more confidence and the lyrics are deeply poetic and masterfully subtle.
the band has much more confidence and the lyrics are deeply poetic and masterfully subtle.

with a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
s novou generací se objevuje nová politická představivost a vzletná hesla napsaná na zdech.

(this is the answer given, in more poetic form, in the book of job .)
(v básničtější formě právě takovou odpověď předkládá kniha jóbova .)

so i guess i know almost all of the lyrics in each song... they are so beautiful, rich and poetic
so i guess i know almost all of the lyrics in each song... they are so beautiful, rich and poetic