Results for poincaré translation from English to Czech

-+- henri poincaré -+-
-+- françois de la rochefoucauld (1613-1680), maximes 19 -+-

the winner of this prize was poincaré .
vítězem této ceny byl poincaré.

in this area stepanov extended work by poincaré .
v této oblasti stepanov rozšířena práce poincaré.

poincaré was only 58 years of age when he died :
poincaré byl jen 58 let, když zemřeli:

when n = 3 this is equivalent to the poincaré conjecture.
při n = 3 to je ekvivalentní k poincaré domněnkou.

upstream of the confluence with the saône at the poincaré bridge
proti proudu od soutoku se savonou u mostu poincaré

a revised version of poincaré's memoir appeared in 1890.
revidovaná verze poincaré paměti objevil v roce 1890.

it is reasonable to ask what poincaré meant by "intuition".
je rozumné si položit otázku, co poincaré míněno pojmem "intuice".

... continuing the work of henri poincaré was not beyond human capacity.
... pokračování prací na henri poincaré nebylo nad rámec lidských schopností.

appell became a life-long friend of poincaré while at nancy.
kasační opravný prostředek se stal život-dlouhé přítel poincaré, zatímco v nancy.

let us examine some of the discoveries that poincaré made with this method of working.
pojďme prozkoumat některé z objevů, že poincaré se s touto metodou pracovat.

cartan then went on to examine problems on a topic first studied by poincaré .
cartan se poté odebrala na zkoumat problémy na téma prvního prostudují poincaré.

upstream of the confluence with the saône at the poincaré bridge (st 98 000)
proti proudu od soutoku se savonou u mostu poincaré (st 98 000)

however intuition for poincaré was not something he used when he could not find a logical proof.
nicméně intuici pro poincaré nebylo něco, co používá, když nemohl najít logický důkaz.

after graduating from the École polytechnique, poincaré continued his studies at the École des mines.
po absolvování École polytechnique, poincaré pokračoval ve svých studiích na École des mines.

although published in 1910 the book recounts conversations with poincaré and tests on him which toulouse carried out in 1897.
i když zveřejněné v roce 1910 knihu recounts konverzace s poincaré a testy, na které ho toulouse provedených v roce 1897.

an interesting aspect of poincaré's work is that he tended to develop his results from first principles.
zajímavým aspektem poincaré práce je, že se spíše rozvíjet své výsledky z první principy.

a survey of fuchs work appears in where gray also describes how this work influenced klein , jordan , poincaré and others.
průzkum v fuchs práce se objeví v gray, kde také popisuje, jak se toto dílo mělo velký vliv klein, jordánsko, poincaré a další.

after completing his studies at the École des mines poincaré spent a short while as a mining engineer at vesoul while completing his doctoral work.
po dokončení svého studia na École des mines poincaré strávil chvíli jako důlní inženýr v vesoul při ukončení své doktorské práce.

in this view minkowski followed poincaré whose philosophy was that mathematical physics, as opposed to theoretical physics, can furnish new physical principles.
z tohoto pohledu minkowského následuje poincaré, jehož filozofie byla, že matematické fyziky, na rozdíl od teoretické fyziky, může poskytnout nové fyzikální principy.