Results for preclude translation from English to Czech

preclude
předejít

this does not preclude:
to nevylučuje:

this standard does not preclude this practice.
tento standard takovou praxi nezakazuje.

this regulation shall not preclude retention:
ustanovení tohoto nařízení nevylučují zachování:

the two amendments do not preclude one another.
tyto dva pozměňovací návrhy se nevylučují.

in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
dusičitého, aby se zabránilo vdechování oxidu dusičitého

this regulation shall not preclude the application of:
tímto nařízením není dotčeno použití:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
při skladování potravin v uzavřených prostorách, které znemožňují expozici,

minimising those injuries that may preclude subsequent escape.
minimalizujících zranění, která by mohla znemožnit následný únik.

the provisions of this regulation shall not preclude retention :
ustanovení tohoto nařízení nevylučují zachování

2. does european community law preclude such extensive continuation?
2) brání právo evropských společenství takovému rozsáhlému zachování?

but mutual respect does not preclude telling people the truth.
vzájemná úcta však nebrání lidem, aby si říkali pravdu.

measures should therefore be taken to preclude this unwarranted benefit.
je proto třeba přijmout opatření, aby se předem zamezilo této neoprávněné výhodě.

this shall not preclude a child stature greater than 83 cm.
to nevylučuje výšku dítěte přes 83 cm.

overall entry barriers preclude potential entry by other nga network investors;
celkové překážky vstupu brání možnému vstupu jiných investorů do sítí nga na trh;

overall entry barriers preclude potential entry of other electronic communication operators; and
celkové překážky vstupu brání možnému vstupu na trh operátorů elektronické komunikace a

(c) precludes discrimination between the operators concerned.
c) vylučuje jakoukoliv diskriminaci mezi dotyčnými hospodářskými subjekty.