Results for proportionally translation from English to Czech

proportionally consolidated;
poměrně konsolidovány;

12 dose-proportionally.
hodnota cmax se zvyšovala úměrně dávce.

cmax increased dose-proportionally.
hodnota cmax se zvyšovala úměrně dávce.

liraglutide exposure increased proportionally with dose.
expozice liraglutidem se zvyšovala úměrně dávce.

cmax and auc increase more than proportionally with dose.
hodnoty cmax a auc se zvyšují více než v poměru k dávce.

the cmax and auc values increase proportionally with dose
hodnoty cmax a auc rostou u pacientů s mnohočetným myelomem úměrně s dávkou jak jednorázovou tak i opakovanou.

the height of the stairs will be proportionally reduced
výška schodů se úměrně sníží

for shorter periods, the pension is reduced proportionally.
invalidní důchod

the species have to be proportionally represented in the sample.
druhy musí být ve vzorku zastoupeny poměrně.

in the second group, the creditors are satisfied proportionally.
v druhé skupině se věřitelé uspokojují poměrným způsobem.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
celková expozice (auc) se zvyšuje přibližně proporcionálně s dávkou.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
plazmatická expozice delamanidu se při zvyšování dávky zvyšuje méně než přímo úměrně.

the auc and cmax increased dose proportionally over 20 to 240 mg dose range.
plocha pod křivkou koncentrací (auc) a cmax se zvyšují proporcionálně v závislosti na dávce v dávkovém rozmezí 20 až 240 mg.

b) 50% distributed proportionally in line with the players chip counts.
b) 50% je rozděleno úměrně podle počtu žetonů každého hráče.

at higher oral doses, cmax and auc increase less than proportionally to the dose.
při vyšších perorálních dávkách roste cmax a auc méně, než by odpovídalo dávce.

if applications should exceed the ceiling, the premium will be reduced proportionally.
překročí-li žádosti tento strop, bude prémie úměrně snížena.

once young animals become active they require proportionally more space than adults do.
poté, co začnou být mláďata aktivní, vyžadují poměrně více prostoru než dospělí jedinci.

in the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
v terapeutickém dávkovacím rozmezí se systémová expozice agomelatinu zvyšuje proporcionálně s dávkou.

in the short term, this option would make entry proportionally more difficult for small companies.
krátkodobě by toto řešení poměrně ztížilo vstup na trh pro malé podniky.

as explained above, the community industry sales volume decreased proportionally more than the community consumption.
jak je uvedeno výše, objem prodeje výrobního odvětví společenství se proporcionálně snížil více než spotřeba ve společenství.