Trying to learn how to translate from the human translation examples.
recourse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recourse factoring
regresní faktoring
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
recourse mechanisms.
odvolací mechanismy
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
recourse to mediation
přistoupení k mediaci
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
transactions with recourse,
transakce s možností zpětného postihu,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
agreements concerning recourse
dohody o postihu
the recourse is excluded.
právní cesta je vyloucena.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recourse to honorary consuls
pomoc honorárních konzulů
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the weak retain no recourse.
slabí zůstali bez opory.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recourse to the central authority
Účast ústředního orgánu
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Translated.com
•recourse to wto disputesettlement proceedings
• zahájení mezinárodního řízení pro řešení sporů (wto nebo jiného)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
what recourse, if any, do i have?
jaké východisko, pokud vůbec nějaké, mám?
recourse to trade protection mechanisms.
využívání mechanismů obrany obchodu.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
recourse to wto dispute settlement proceedings
odvolání proti řízení pro řešení sporů v rámciwto
recourse to article 44 o the treaty.
použití článku 44 smlouvy.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
recourse to nato common assets and capabilities
využití prostředků a schopností nato
no recourse to external expertise was needed.
vyžádání externího znaleckého posudku nebylo nutné.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foreign nationals' recourse to public funds
sociální ochrana cizinců
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no recourse to external expertise has been necessary.
nebylo třeba využít externích odborných konzultací.
instead people have recourse to material means."
místo toho se však sahá k materiálním prostředkům."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
recourse of consulting services regarding respect of standards
využívání konzultačních služeb v souvislosti s dodržováním norem
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
