Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renin angiotensin system
renin-angiotensin systém
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system, renin-angiotensin
renin-angiotensin systém
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renin angiotensin aldosterone system
renin-angiotensin-aldosteron systém
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renin-angiotensin system inhibition
inhibice systému renin-angiotensin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
system, renin-angiotensin-aldosterone
osa renin-angiotenzin-aldosteron
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activated renin-angiotensin-aldosterone system
aktivovaný systém renin-angiotenzin-aldosteron
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agents acting on the renin-angiotensin system
látky ovlivňující renin-angiotensinový systém
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
activated renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
aktivovaný systém renin-angiotenzin-aldosteron (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
angiotensin renin system
renin-angiotensin systém
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
duální blokáda systému renin-angiotenzin-aldosteron (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
ostatní stavy provázené aktivací systému renin-angiotenzin-aldosteron
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
other: dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
další: duální blokáda renin-angiotenzin-aldosteronu (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other antihypertensive agents acting on the renin-angiotensin-aldosterone system (raas)
jiná antihypertenziva působící na renin-angiotenzin-aldosteronový systém (raas)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system may cause hyperkalaemia.
podávání léčivých přípravků, které ovlivňují renin-angiotenzin-aldosteronový systém, může vést k hyperkalemii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keywords: page kidney, kidney trauma, secondary hypertension, renin angiotensin aldosterone system (raas).
keywords: page kidney, trauma ledviny, sekundární hypertenze, systém renin-angiotenzin-aldosteron (raas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other agents acting on the renin-angiotensin system, angioedema has been reported in patients treated with aliskiren.
u pacientů léčených aliskirenem byl zaznamenán angioedém, stejně tak jako u jiných látek, které ovlivňují renin-angiotenzinový systém.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ace inhibitors, angiotensin ii receptor antagonists, renin inhibitors.
ace inhibitory, antagonisté angiotenzin ii receptoru, inhibitory reninu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with other agents acting on the renin-angiotensin system, nsaids may reduce the anti- hypertensive effect of aliskiren.
stejně jako jiné léčivé přípravky ovlivňující renin-angiotenzinový systém, nsaid mohou snižovat antihypertenzní účinek aliskirenu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: agents acting on the renin-angiotensin system, angiotensin ii antagonists, plain, atc code: c09ca09
farmakoterapeutická skupina: léčiva ovlivňující renin-angiotenzinový sytém, antagonisté angiotenzinu ii, samotní, atc kód: c09ca09
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: