Results for retreatment translation from English to Czech

retreatment
terapie opakovaná

retreatment criteria
kritéria pro opětovnou léčbu

retreatment with daclatasvir
opakovaná léčba daklatasvirem

you may need retreatment.
you may need retreatment.

retreatment of recurrent contractures
opakovaná léčba recidivujících kontraktur

duration of treatment – retreatment
délka léčba – přeléčení

some patients required even less frequent retreatment.
někteří pacienti potřebovali dokonce ještě nižší frekvenci léčby.

retreatment of patients with relapsed multiple myeloma
opětovná léčba pacientů s relabujícím mnohočetným myelomem

— for the manufacture and use and any retreatment of:
— pro výrobu, použití a každé opakované ošetření:

pegintron/ribavirin retreatment of prior treatment failures
opětovná léčba kombinací pegintron/ribavirin po selhání předchozí léčby

retreatment with olaparib was not permitted following progression on olaparib.
opětovná léčba olaparibem nebyla povolena, pokud pacientka progredovala na olaparibu.

table 12 rates of response to retreatment in prior treatment failures
tabulka 12 míry odpovědi na opětovnou léčbu u případů, kde předchozí terapie selhala

patients with undetectable hcv-rna at treatment week 12 and svr upon retreatment
pacienti s nedetekovatelnou hcv-rna ve 12. týdnu léčby a svr po opětovné léčbě

duration of treatment - retreatment predictability of sustained virological response:
trvání léčby – znovu léčení pacienti předvídatelnost setrvalé virologické odpovědi:

the primary endpoint was best confirmed response to retreatment as assessed by ebmt criteria.
primárním cílovým parametrem byla nejlepší odpověď na opakovanou léčbu podle hodnocení embt kritérií.

for optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.
pro optimální kontrolu infestace klíšťaty je potřeba přizpůsobit interval podávání druhu klíšťat.

very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.
Údaje o opakované léčbě po přerušení terapie na déle než 4 týdny jsou velmi omezené.

consequently, consideration should be given to longer treatment for patients with uncertain subsequent retreatment options.
proto je třeba zvažovat delší léčbu u pacientů s nejistou možností pozdějšího opakování léčby.

there are no data on retreatment with lynparza following subsequent relapse (see section 5.1).
nejsou k dispozici údaje o opětovném zahájení léčby přípravkem lynparza po dalším relapsu onemocnění (viz bod 5.1).

at retreatment a dose reduction may be considered according to the dose reduction schedule (see table 1).
při obnovení léčby může být zvážena redukce dávky dle schématu redukce dávek (viz tabulka 1).