Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulin secretagogues
sekretagoga insulinu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combination with insulin secretagogues
kombinace se sekretagogy inzulinu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycaemia in add-on therapy with insulin or insulin secretagogues
hypoglykemie u přídatné léčby s inzulinem nebo inzulinovými sekretagogy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, cause hypoglycaemia.
insulin a insulinová sekretagoga, např. deriváty sulgonylurey, způsobují hypoglykémii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.
podobně jako ostatní léčiva zvyšující sekreci inzulínu je nateglinid schopen vyvolat hypoglykémii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
repaglinid, podobně jako jiné látky stimulující sekreci inzulínu, může způsobit hypoglykémii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, may increase the risk of hypoglycaemia.
inzulin a inzulinová sekretagoga, jako jsou deriváty sulfonylurey, mohou zvyšovat riziko hypoglykemie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 trials investigating the combination with other insulin secretagogues and acarbose have not been performed.
nebyly provedeny studie zaměřené na kombinaci repaglinidu a látek ovlivňujících sekreci inzulinu a akarbózy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
the rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.
frekvence a závažnost těchto symptomů se nelišila od příznaků pozorovaných u jiných perorálních antidiabetik.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
use of repaglinide in case of secondary failure to insulin secretagogues has not been investigated in clinical trials.
použití repaglinidu v případě sekundárního selhání látek ovlivňujících sekreci inzulinu nebylo v klinických studiích sledováno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
repaglinide closes atp-dependent potassium channels in the β-cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
repaglinid uzavírá draslíkové atp-dependentní kanály v membráně beta-buněk cílovým proteinem, který se liší od jiných antidiabetik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nateglinide is a rapid, short-acting oral insulin secretagogue.
nateglinid je rychlá, krátkodobě účinkující perorální látka vyvolávající sekreci inzulínu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: