Results for shampooing translation from English to Czech

in case of frequent shampooing, the duration of activity may be reduced.
v případě častého šamponování může být doba účinnosti snížena.

if you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.
pokud chcete svého psa vykoupat, koupejte ho minimálně za 1 den po ošetření tímto přípravkem.

studies were also carried out to look at the effect of shampooing on the effectiveness of the medicine.
také byly provedeny studie, které sledovaly účinek použití šamponu na účinnost tohoto léčivého přípravku.

if the dog requires shampooing, it is better to do so before applying the veterinary medicinal product.
pokud pes potřebuje umýt šampónem, je lepší to provést před aplikací veterinárního léčivého přípravku.

shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
Šamponování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku.

however, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
ale časté šampónování nebo ponoření zvířete do vody po ošetření může snížit účinnost přípravku

immersion of the animal in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
namočení zvířete do vody nebo šamponování během 24 hodin po ošetření může snížit účinnost přípravku.

however, shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment or frequent shampooing may reduce the duration of activity.
Šamponování nebo ponořování zvířat do vody přímo po ošetření nebo časté šamponovaní může však snížit dobu trvání účinnosti.

vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors
vysavače, stroje čistící párou a stroje na čištění koberců, stroje na drhnutí, drátkování, voskování a leštění podlah (parket),

water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this product.
ponoření ošetřených zvířat do vody se může opakovat každý týden po dobu jednoho měsíce a to 48 hodin po ošetření stejně, jako šamponování 2 týdny po ošetření, nemá vliv na účinnost tohoto přípravku.

water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
ponoření ošetřených zvířat do vody se může opakovat každý týden po dobu jednoho měsíce a to 48 hodin po ošetření stejně, jako šamponování 2 týdny po ošetření, nemá vliv na účinnost tohoto přípravku.

it nourishes the hair exhausted and stressed out, favoring the maintenance of the color over time. use: after shampooing, apply and comb through the le ...
použití : po umytí šamponem, naneste a ...

leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. if you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation.
leave it on for 8 to 14 hours, then remove it by bathing and shampooing. if you are applying this medicine to another person, wear plastic or disposable gloves to protect yourself from infestation.

deep infusion a product based on argan oil to enhance the beauty of the hair after the service based on the show. method of use : apply to damp hair after shampooing, leave for a few minut ...
deep infuznÍch výrobek na bázi arganového oleje ke zvýšení krásu vlasů po službě na základě pořadu. způsob použití : aplikujte na vlhké vlasy po umytí šamponem, nechte ...

also effective on most rebellious hair. use: after shampooing, distribute lengths and tips, comb through and leave on for 3-5 minutes. rinse.
také účinné na většinu nepoddajné vlasy. použití: po umytí šamponem, distribuci délek a tipy, prolézt a nechte 3-5 minut. opláchněte.

for best results use shampooing traitant biovégétal first, followed by shampooing traitant vip o2 which you can leave in for up to two hours. perfect for dull hair, devitalized by coloring treatment or damaged by blow-drying.
pro lepší výsledky použijte nejprve shampooing traitant biovégétal a poté shampooing traitant vip o2, který můžete ponechat až dvě hodiny. skvělé pro vlasy mdlé, devitalizované po barvení nebo poškozené foukáním.

for us to have a better environment i cycle eg at school, at home, we eat mostly organic, and often use cfls. we lower the heat to the minimum necessary, and the showers are not the warmest, and shut off the water when eg shampooing the hair.
u nás mají lepší životní prostředí i cyklu, např. ve škole, doma, jíme hlavně organické, a obvykle používají cfl. snížíme teplotu na minimum, a ne sprcha na nejžhavější a vypnout vodu, když např. šamponování vlasy.