Results for slight effects on the liver were se... translation from English to Czech

effects on the liver
Účinky na játra

these effects were not seen at doses ≤ 30 mg/kg.
tyto účinky nebyly pozorovány při dávkách ≤ 30 mg/kg.

these effects were seen at doses of 657 mg/ kg and higher.
tyto účinky byly pozorovány u dávek 657 mg/ kg a vyšších.

these effects were seen at doses lower than those used in humans.
tyto účinky byly pozorovány u dávek nižších, než jsou dávky používané u lidí.

in animal studies no effects on fertility were seen.
studie na zvířatech neprokázaly žádný vliv na fertilitu.

in mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity.
při dávkách způsobujících maternální toxicitu byl u myší zaznamenán mírný úbytek hmotnosti plodu.

in rats, no effects on male or female fertility were seen.
u potkanů nebyly pozorovány žádné účinky na fertilitu samců nebo samic.

effects on sternal ossification were seen at 1.5 and 3.0 mg/kg/day.
vlivy na sternální osifikaci byly pozorovány při dávkách 1,5 a 3,0 mg/kg/den.

no teratogenic effects were seen in rats given irbesartan and hydrochlorothiazide in combination at doses that produced maternal toxicity.
při podávání kombinace irbesartan/hydrochlorothiazid potkanům nebyly při dávkách toxických pro matku pozorovány žádné teratogenní účinky.

these reactions were seen at doses of 657 mg/kg and higher.
tyto účinky byly pozorovány u dávek 657 mg/kg a vyšších.

this was not seen at doses ≤ 20 mg/kg.
tento účinek nebyl pozorován při dávce ≤ 20 mg/kg.

decreased foetal weights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia.
pokles váhy plodu byl zjištěn u těchto samic při dávkách vyvolávajících těžkou hypokalcémii.

no adverse effects on development were seen at systemic exposures approximately 12 times that achieved in humans at the therapeutic dose.
při systémové expozici přibližně 12krát vyšší než dosažená u lidí při terapeutické dávce nebyly patrné žádné nežádoucí účinky na vývoj.

increased cardiac anomalies were seen at all doses with significant increases at 250 mg/kg/day.
zvýšené srdeční anomálie byly pozorovány při všech dávkách, významný nárůst byl zaznamenán při dávce 250 mg/kg/den.

in male mice altered hepatocellular foci were seen at doses that were at least 2.0 times human therapeutic exposure.
u samců myší změněná hepatocelulární ložiska byla pozorována od dávek, které byly alespoň dvojnásobkem humánní terapeutické expozice.

linear pharmacokinetics were seen irrespective of the route of administration at doses up to 5 mg/kg given twice daily.
lineární farmakokinetika byla viditelná bez ohledu na způsob podání u dávek do 5 mg/kg podávaných dvakrát denně.

these antibodies were seen at the start of treatment with novothirteen.
tyto protilátky byly pozorovány na začátku léčby přípravkem novothirteen.

in a pre- and postnatal development study in rats, effects on pre- and post-natal development were seen at an exposure below the mrhd.
ve studii pre- a postnatálního vývoje u potkanů byly účinky na pre-a postnatální vývoj pozorovány při expozici nižší než mrhd.

no adverse effects on female reproduction and post-natal development in rats were seen at systemic exposures up to 2,300 times human exposures at the maximum recommended intrathecal dose.
nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na reprodukci u samic a postnatální vývoj u potkanů u celkových expozic až v 2 300 násobku humánních expozic v maximální doporučené intratekální dávce.

in a repeat-dose toxicity studies in rats and dogs, effects on the central and autonomic nervous system, increased liver and kidney weights and cardiac effects (second degree atrioventricular block) were seen.
ve studiích toxicity po opakovaném podávání u potkanů a psů byly pozorovány účinky na centrální a autonomní nervový systém, zvýšení hmotnosti jater a ledvin a účinky na srdce (atrioventrikulární blok druhého stupně).