Results for sound way translation from English to Czech

sound
zvuk

sound;
zdravý;

ogg and wma sound files are treated exactly the same way.
pak jsou obdobně zpracovány ještě soubory ogg a wma.

sound notification the way of sound indication of an alarm items state.
zvuková signalizace způsob zvukové indikace stavu alarm položek.

ssound ( string ) the sound parameters define the way the sound is played.
ssound ( string ) parametry zvuku určující jak bude zvuk přehrán.

the way of sound indication of an alarm items state.
způsob zvukové indikace stavu alarm položek.

in a concert “halls in a secular milieu may music sound in another way”.
vkoncertním sále, ve světském prostředí zní má hudba jinak.”

soundmode the way of sound indication of an alarm items state.
soundmode způsob zvukové indikace stavu alarm položek.

room acoustics are about the way in which sound behaves in a room.
akustika místnosti je vpodstatě způsob, jakým se zvuk chová v místnosti.

thematic experts and their steering groups are the key force to drive implementation forward in a thematically sound way.
odborníci na jednotlivá témata a jejich řídicí skupiny jsou klíčovou silou, která usměrňuje provádění tematicky vhodným způsobem.

sustainable productivity growth and a rising employment rate are a sound way of reducing the share of undeclared work in the economy.
udržitelný růst produktivity a rostoucí míra zaměstnanosti jsou vhodným způsobem, jak snížit podíl nehlášené práce v ekonomice.

there a couple ways to get sound files from your pc or mac onto your phone:
existuje několik způsobů, jak můžete do telefonu přidat zvukové soubory zpočítače pc nebo mac:

- sound competition policy, not least as a way of increasing convergence between member states' economies;
- politiku zdravé hospodářské soutěže, která je v neposlední řadě způsobem zvyšování konvergence mezi ekonomikami členských států;

may be made of fibres that are recycled or grown in an environmentally sound way; and is made in more energy-efficient mills.
výrobky mohou obsahovat pouze určené množství biocidů (občas jsou používány během těžby).

to avoid this, it is necessary to set an ambitious collection target and to ensure that weee collected is treated in an environmentally sound way and is correctly reported.
aby tomu bylo zabráněno, je třeba stanovit ambiciózní cíl sběru a zajistit ekologické zpracování sebraných oeez a podávání zpráv odpovídající skutečnosti.

what is needed is an analysis and assessment in a real environment with everyday drivers for a period of time that allows for the collection and processing of data in a statistically sound way.
nutná je analýza a hodnocení ve skutečném prostředí s každodenními řidiči po nějaké období, které umožní data nashromáždit a zpracovat statisticky správným způsobem.

the focus should be on conceiving a good european wide company form which will allow entrepreneurs to do (cross border) business in a sound way.
středem pozornosti by měla být myšlenka solidní celoevropské formy společnosti, která podnikatelům umožní řádné provozování (přeshraniční) činnosti.

protect, preserve and manage in a sustainable and environmentally sound way areas of particular natural or cultural value, notably by the establishment of specially protected areas;
ochraně, zachování a řízení oblastí se zvláštní přírodní nebo kulturní hodnotou způsobem udržitelným a šetrným k životnímu prostředí, jmenovitě zřízením zvláště chráněných oblastí;

producers could be allowed to show purchasers, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the costs of collecting, treating and disposing of weee in an environmentally sound way.
výrobcům by mohlo být umožněno, aby při prodeji nových výrobků dobrovolně informovali kupující o nákladech na sběr, zpracování a odstraňování oeez způsobem šetrným k životnímu prostředí.

this will ensure better traceability for european ships, and will guarantee that the waste resulting from dismantling (and any hazardous materials it contains) is managed in an environmentally sound way.
zajistí se tak lepší vysledovatelnost evropských lodí a zaručí se, že odpad vzniklý z demontáže (a všechny nebezpečné materiály, které obsahuje) se zpracuje způsobem šetrným k životnímu prostředí.