Trying to learn how to translate from the human translation examples.
speed to market
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mark-to-market
tržní ocenění
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mark to market exposure
expozice vzniklá tržním přeceněním
mark-to-market method
metoda tržního ocenění
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
exposure to market risks
vystavení tržním rizikům
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
getting good ideas to market
uvádění nových nápadů na trh
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this can lead to market foreclosure.
to může vést k uzavření trhu.
switching down burn speed to %1x
snižuji rychlost zápisu na% 1x
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
conditions relating to market share
podmínky vztahující se k podílu na trhu
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
part 3 mark‐to-market method
Část 3 metoda oceňování podle tržní hodnoty
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
adjusting production to market requirements;
přizpůsobení produkce požadavkům trhu;
bridging from discovery to market application
nalezení způsobu uplatnění objevu na trhu
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
variation margins (marking to market)
variační marže (oceňování podle tržní hodnoty)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
unable to set write speed to %1.
nelze nastavit rychlost zápisu na% 1.
and turning speed to be complied with r1 = r3
a rychlost otáčení, která musí odpovídat r1 = r3
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reset the song tempo (song speed) to 100%
nastavit znovu tempo písně (rychlost písně) na 100% @ info: whatsthis
we used our speed to push the bruins and provoke things.
byli jsme těžké a náročné hrát proti.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
each moment added to its speed – to its headlong impetuosity.
vteřinu co vteřinu se hnal rychleji, zběsileji.
time taken from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
doba pro náběh z nulové rychlosti do počáteční zkušební rychlosti: 10 min.;
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
time taken to pass from zero speed to constant test speed: 5 minutes;
doba přechodu z nulové rychlosti do konstantní zkušební rychlosti: 5 minut;
speed to convert avi to mpeg, wmv to avi, wmv to mpeg, beyond your imagine.
convert flac to mp3, wav, alac, aac, aiff, m4a, ogg, wma, etc