Results for starry translation from English to Czech

starry sky
comment

starry night
hvězdná noc

, starry sturgeon
, jeseter hvězdnatý

thorny skate (starry ray)
rejnok hvězdnatý

a plugin that shows the starry sky.
přídavný modul ukazující hvězdnou oblohu.

observation of the starry sky (19/42)
94. - pozorování hvězdné oblohy.

and when no hope was left in sight on that starry
and when no hope was left in sight on that starry

our hopes were not starry-eyed self-deception.
naše naděje nebyly bláhovým sebeklamem.

look upward, you fool, and gaze at the starry sky!
vzhlédni vzhůru, pošetilče, a pohleď na hvězdnou oblohu!

but nick did not suggest and sent an expedition to meet starry ...
ale nick nenavrhl a poslal výpravu ke splnění starry ...

what does astronomy tell us about “the starry firmament above”?
co nám astronomie říká o „hvězdném nebi nad námi“?

also the vault of the chapel is gilded, to symbolize the starry sky.
zlacená je rovněž klenba kaple, symbolizující hvězdné nebe.

when was the last time protesters waved the starry banner of the european union with such fervor?
kdy naposledy mávali demonstranti vlajkou evropské unie s takovým zápalem?

the astronomical discoveries he made with his telescopes were described in a short book called the starry messenger published in venice in may 1610.
astronomické objevy učinil s jeho dalekohledy byly popsány v krátkém knihu nazval hvězdným messenger zveřejněna v benátkách v květnu 1610.

discover the wonders of the starry nights, in the mighty presence of the solemn himalayas. take part in our daily carnivals.
objevte zázraky na hvězdné noci, v prudkých přítomnosti slavnostním himaláje. zúčastněte se naší denní karnevaly.

this program, like so many educational or cultural israeli-palestinian partnerships, began in starry-eyed idealism.
stejně jako řada jiných společných vzdělávacích či kulturních izraelsko-palestinských projektů začal i tento pořad snílkovským idealismem.

in the summer, one can enjoy in the warm sea and the starry nights, while in the autumn the most amazing sunsets can be seen in the kornati hinterlands.
na podzim láká nejkrásnější západ slunce nad souostrovím kornaty.

go up again and a new dimension awaits you : the terrace.horizon glowing, bright blue or sublimely starry you breathe the air of riad zahr.
se opět zvedla a novou dimenzi na vás čeká: terasa horizon zářící, jasná modrá nebo vznešeně hvězdnou dýcháte vzduch o riad zahr.

248 (1891)* sous la voûte étoilée (under the starry canopy / himmelsaugen), valse, op.
248 (1891)* sous la voûte étoilée ("under the starry canopy / himmelsaugen"), valčík, op.

[ggj 8.177.11] so we were very cheerfully sitting together until the night had fully stretched out its starry garment over sea and land.
[vej 8.177.11] seděli jsme zcela vesele pospolu tak dlouho, dokud noc svým hvězdným rouchem nezahalila úplně moře a zemi.