Results for supplemented translation from English to Czech

food, supplemented
obohacená strava

and supplemented by:
a doplněna:

fully supplemented patients
plně suplementovaní pacienti

these can also be supplemented.
ty mohou být doplněna.

qualitätslikörwein, supplemented by b.a.
qualitätslikörwein, doplněno výrazem b.a.

"as amended and supplemented by:
"ve znění těchto aktů a doplněné těmito akty:

everything is supplemented with gilding.
vše je doplněno zlacením.

this information shall be supplemented:
tyto informace se doplní

the labelling provisions have been supplemented.
rozšíření ustanovení o označování.

"as amended and supplemented by:
"ve znění těchto aktů a doplněné těmito akty:

akostné víno s prívlastkom, supplemented by:
akostné víno s prívlastkom, doplněno výrazem:

they can be supplemented by other sources.
mohou je doplnit i další zdroje.

whereas this framework should be supplemented;
že by měl být tento rámec doplněn;

products which have been modified or supplemented.
výrobky, které byly upravovány nebo na nich byly provedeny změny.

annex ii shall be supplemented as follows:
v příloze ii se doplňuje nový oddíl, který zní:

qualitätswein, whether or not supplemented by b.a.
qualitätswein, může být doplněno výrazem b.a.

-the table shall be supplemented as follows:
"zÁpadnÍ bŘeh jordÁnu a pÁsmo gazy"

point 3.5 should be supplemented as follows:
odstavec 3.5 by měl být doplněn takto

vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character
vintage doplněno o late bottle (lbv) nebo character

directive 90/219/eec should be supplemented accordingly,
je třeba, aby v souladu s tím byla směrnice 90/219/ehs doplněna,