Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch
switch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
switch...
přepnout... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
• switch
• switch (přepínač)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch user
přepnout uživatele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
switch-over
přechod
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2× switch,
10× zásuvka,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
switch: q:
switch: q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
duodenal switch
duodenální switch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genes, switch
geny spouštěcí
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
switch mechanism :
přepínací mechanismus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch(value)
switch(value)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch (command) {
switch (command) {
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
switch the ignition locking system to the ‘off’ or ‘lock’ position.
systém zámku zapalování se uvede do polohy „vypnuto“ nebo „uzamknuto“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch point setting via two setting rings, also without system temperature being applied.
nastavení spínacích bodů pomocí dvou nastavovacích kroužků, i bez zavedené systémové teploty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic wall switch, 2-wire system, as impulse switch for control of staircase switches.
automatic wall switch, 2-wire system, as impulse switch for control of staircase switches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existence of switch over between different radio systems
existence přepínání mezi různými radiosystémy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lighting and heating devices may featureautomatic switch-off systems.
• a n é k vytápění o v á n y od ě l e n ě od
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existence of switch over between different protection, control and warning systems
existence přepínání mezi různými zabezpečovacími, řídicími a výstražnými systémy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the computer system unit shall have an easily accessible on-off switch.
systémová jednotka počítače musí mít snadno dostupný vypínač.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.
zvláštní podmínky pro palubní zařízení pro přepínání mezi různými rádiovými systémy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: