Results for täiendavad translation from English to Czech

täiendavad imporditollimaksud piima- ja piimatootesektoris
dodatne uvozne dajatve v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

vastavalt artikli 4 lõikele 3 kohaldatavad täiendavad tollimaksud kehtestab komisjon koos tüüpiliste hindadega.
dodatne dajatve, ki se uporabljajo v skladu s členom 4(3), se določijo istočasno z reprezentativnimi cenami.

tuleks sätestada, et liikmesriigid peavad komisjonile korrapäraselt teatama turustamise eri etappidel rakendatud hinnad, et komisjon saaks kehtestada tüüpilised hinnad ja nendele vastavad täiendavad tollimaksud.
določiti je treba, da države članice pošiljajo cene z različnih stopenj trženja v rednih časovnih razmikih, da omogočijo komisiji določitev reprezentativnih cen in ustreznih dodatnih dajatev.

d) on üle 60 %, kuid alla 75 % käivitushinnast, on täiendav tollimaks 70 % summast, mis ületas 60 %, pluss punktides b ja c märgitud täiendavad tollimaksud;
(d) presega 60 %, vendar ne več kot 75 % sprožitvene cene, znaša dodatna dajatev 70 % zneska, ki presega 60 %, plus dodatni dajatvi, omenjeni v (b) in (c);