Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trip
vesely
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
road trip
výlet
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trip-2
protein 220 asociovaný s receptory thyreoidálních hormonů
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trip number
Číslo výjezdu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trip destination:
cíl cesty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"californian trip"
"kalifornská cesta"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.:trip:. (fruhy)
.:trip:. (fruhy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3.2007 trip.
2.3.2007 se koná výlet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not exactly trip off the tongue, does it?
nevyskočí to hned na jazyk, nemám pravdu?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get up to 50% off your next trip
získejte až 50% slevu na svůj příští pobyt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this saves you a trip to the tap to adjust or switch off the water flow.
ušetří to chůzi k vodovodnímu kohoutku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, lay off all your guilt trips.
přestaň se odsuzovat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our granny would usually trip her off, for she insist on being my mother instead.
v takovýchto okamžicích ji nejvíc vytočí babička, která trvá na tom, že mojí maminkou je ona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monster truck trip is posted in 4x4, monster truck, nooize, off road, racing
monster truck trip je zaúčtován v 4x 4, cs, limerix, monster, terénní auta, nákladní automobil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have already set off on your trip and:
pokud jste již svou cestu zahájili a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. january 2013 comments off on training on a boat trip
13. leden 2013 komentář: vypnuto na Školení na výlet lodí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edmonton – the canadiens’ second road trip of the year got off to a tough start on monday night.
edmonton - canadiens "druhý výlet v roce vystoupil na tvrdém začátku v pondělí večer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mass of the fuel at take-off and the mass of trip fuel;
hmotnost paliva při vzletu a hmotnost traťového paliva;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
27. april 2008 comments off on day boat trip sunday, 27. april 2008
27. duben 2008 komentář: vypnuto na den navigace neděle, 27. duben 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. march 2009 comments off on nubis sailing trips with new training boat for the season 2009
31. března 2009 komentář: vypnuto na nubis plachetní jachta s novými školení v sezóně 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: