Results for two figure translation from English to Czech

the first but last two figure sets are included.
no a samozřejmě první a zatím poslední sety figur.

in recent years, managed net assets have seen two figure growth.
růst spravovaného čistého jmění se v posledních letech pohyboval v dvojmístných číslech.

(exact figure to two decimal places)
(přesný údaj zaokrouhlený na dvě desetinná místa)

i wish to cite two figures.
ocituji dvě čísla.

two key figures make this clear.
tato potřeba se dá objasnit dvěma základními údaji.

with two figure and ornamental cartouches, two windroses, a ship and several animals. 37.5:49 cm.
with two figure and ornamental cartouches, two windroses, a ship and several animals. 37.5:49 cm.

the last two figures of the year of harvesting.
obě dvě číslice desetiletí sklizňového roku.

last two figures determine one print size of format :
poslední dvojčíslí vyjadřuje jeden rozměr formátu :

the sum of the two figures shall be its overall gross position.
součet těchto dvou čísel je její celková hrubá pozice.

the sum of the absolute values of the two figures shall be its overall gross position.
součet absolutních hodnot těchto dvou čísel je její celková hrubá pozice.

for each engine speed, the result of the measurement shall be the higher of the two figures obtained.
při každých otáčkách motoru je výsledkem měření vyšší ze dvou získaných hodnot.

the date of issue shall be entered by means of three groups of two figures in the order laid down in the third subparagraph of point 3.
datum vydání musí být vepsáno prostřednictvím tří skupin dvou číslic v pořadí uvedeném v bodě 3 třetím pododstavci.

the number of dairy cows for which the extensification payment is granted to a producer may not exceed either of the following two figures:
počet dojnic, na které je poskytována extenzifikační prémie, nesmí překročit jeden z těchto dvou údajů:

we call the ratio of these two figures the rate of rent; in the present case it is therefore 180%.
poměr obou těchto čísel nazýváme míra renty; v našem případě tedy 180%.

in article 67(2) the two figures ‘75 %’ are replaced by ‘85 %’ and the figure ‘25 %’ is replaced by ‘15 %’;
v čl. 67 odst. 2 se číselný údaj „75 %“ v obou případech nahrazuje údajem „85 %“ a číselný údaj „25 %“ se nahrazuje údajem „15 %“.

the capital letter(s) identifying the member state which has granted eec pattern approval and the final two figures of the year in which pattern approval was granted,
velké písmeno (písmena) označující členský stát, který udělil ehs schválení vzoru, a poslední dvě číslice roku, kdy bylo schválení vzoru uděleno,