Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
channel
kanál
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
channel up
a button on a remote control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
channel & up
kanál nahoru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel: channel
kanál: první kanál
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channel ::: channel :::
ÇáãÔÜÜÜÇÑßÜÇÊ: 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mousewheel up switches to higher channel number
otočením kolečkem nahoru přejít na vyšší číslo kanálu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
would you ever start up a youtube channel?
would you ever start up a youtube channel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channel spacing up to 200 khz
kanálová rozteč až do 200 khz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
setting up your channel manager service is surprisingly affordable and easy.
nastavení channel manažera služby je překvapivě cenově dostupné a snadno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sample rate up to 1gsa/s (1 channel), 500mhz (2 channels)
vzorkování až 1gs/sec. (1 kanál) nebo 500mhz (2 kanály) s vertikálním rozlišením 8 bitů
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the channel guide to see what’s coming up next.
z programu se můžete dozvědět, co bude hrát dál.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel
ukončí volání, vypne reproduktor a přepne rádio zpět na původně nastavený kanál
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
calculated channels: up to 16
kalkulované kanály: až do 16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 8 channels for up to 8 units
8 8 kanálů pro 8 snímačů 4 940.00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 24 channels of surround sound.
až 24 kanálů prostorového zvuku.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
• up to 32 audio channels for speakers
• až 32 audio kanálů pro reproduktory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catch up with skyteam on our social media channels.
spojte se se skyteamem na sociálních sítích
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• supports transmission of up to 4 audio channels simultaneously
• podporuje přenos až 4 audio kanálů současně
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 khz.
jednotlivé vysílače mohou sdružovat sousední kanály pro dosažení vyšší šířky pásma až do 100 khz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
power supply for 30 stations, two speech channels, back up battery.
obsahuje zdroj napájení pro 30 stanic včetně záložních akumulátorů.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: