Results for veronderstellingen translation from English to Czech

242. voor de toekenning van herstructureringssteun geldt als voorwaarde dat een herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd dat binnen een redelijk tijdsbestek de levensvatbaarheid op lange termijn van de onderneming dient te herstellen op grond van realistische veronderstellingen betreffende de toekomstige bedrijfsomstandigheden.243. in de punten 32 tot en met 34 van de richtsnoeren worden de minimumvoorwaarden voor de goedkeuring van een herstructureringsplan door de commissie bepaald. het herstructureringsplan moet met name de volgende elementen bevatten:
aby zjistila, zda tato dvě opatření jsou dostačující k tomu, aby byly co možná nejvíce omezeny nepříznivé následky podpory na soutěžitele, je třeba uvést hlavní rozvoj dvou trhů, na kterých je společnost ifb činná, tedy trh logistiky a trh překládky zboží. je tedy třeba analyzovat, zda navrhovaná opatření co možná nejvíce omezují nepříznivé následky podpory na soutěžitele.