Results for vetmedica translation from English to Czech

boehringer ingelheim vetmedica gmbh
boehringer ingelheim vetmedica gmbh

boehringer ingelheim vetmedica gmbh germany
boehringer ingelheim vetmedica gmbh nĚmecko

boehringer ingelheim vetmedica gmbh binger str.
ingelheim vetmedica gmbh binger str.

boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/rhein
boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/thein

boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/ rhein germany
boehringer ingelheim vetmedica gmbh 55216 ingelheim/ rhein německo

boehringer ingelheim vetmedica gmbh d-55216 ingelheim/ rhein
boehringer ingelheim vetmedica gmbh d- 55216 ingelheim/ rhein

name and address of the manufacturer responsible for batch release boehringer ingelheim vetmedica gmbh
heiti og heimilisfang framleiðenda sem eru ábyrgir fyrir lokasamþykkt boehringer ingelheim vetmedica gmbh

marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch realease boehringer ingelheim vetmedica gmbh
držitel rozhodnutí o registraci a výrobce odpovědný za uvolnění šarže boehringer ingelheim vetmedica gmbh

name and address of the manufacturer of the biological active substance boehringer ingelheim vetmedica inc.
jméno a adresa výrobce biologicky účinné látky boehringer ingelheim vetmedica inc.

marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: boehringer ingelheim vetmedica gmbh
innehaver av markedsføringstillatelse og tilvirker ansvarlig for batchfrigivelse: boehringer ingelheim vetmedica gmbh

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for ingelvac circoflex to boehringer ingelheim vetmedica gmbh on 13 february 2008.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku ingelvac circoflex platné v celé evropské unii společnosti boehringer ingelheim vetmedica gmbh dne 13. února 2008.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for metacam to boehringer ingelheim vetmedica, germany on 7 january 1998.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku metacam platné v celé evropské unii společnosti boehringer ingelheim vetmedica dne 7. ledna 1998.

name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) boehringer ingelheim vetmedica inc.
jméno a adresa výrobce( ů) biologicky účinné( ých) látky (látek) boehringer ingelheim vetmedica inc.

18 — see paragraph 54 of commission v boehringer ingelheim vetmedica and c. h. boehringer sohn (cited in footnote 12).
18 — viz bod 54 rozsudku komise v. boehringer, výše uvedeného v poznámce pod čarou 12.

20 — i would note briefly that the court’s statement at paragraph 55 of commission v boehringer ingelheim vetmedica and c. h. boehringer sohn (cited in footnote 12) is obiter dictum as the question of whether or not the commission may impose limitations on a substance listed in annex iii to regulation no 2377/90 concerning therapeutic indications was not relevant to the court’s ruling in that case which hinged in fact on the non-legislative character of the references in question.
20 — stručně bych chtěl zmínit, že konstatování soudního dvora v bodě 55 rozsudku komise v. boehringer, výše uvedeného v poznámce pod čarou 12, představuje obiter dictum, neboť otázka, zda komise může ukládat omezení pro látku zařazenou do přílohy iii nařízení č. 2377/90, týkající se léčebných indikací, či nikoli, nebyla relevantní pro rozhodnutí soudního dvora v uvedené věci, které bylo ve skutečnosti závislé na nelegislativní povaze dotčených odkazů.