Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our new friend ... cha, cha ....
to máme ale prima parťáka ... cha, cha .... artuš nevěřil vlastním očím, když ho viděl :o)))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome our new friend vialeone rudy! i thank mrs.ponomarenko for this wonderfull boy with lovely face and also for the help with getting him here.
vítám našeho nového kamaráda jménem vialeone rudy a děkuji paní ponomarenko za tohoto úžasného kluka s kouzelným obličejíčkem i pomoc s dopravou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chill out on our rooftop terrace with your new friends, drink tea and coffee in our new salon de the!
! chill out na naší střeše terasa se svými novými přáteli, pití čaje a kávy v našem novém salon de!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after having spent a week at turracher höhe we decided to spend our holidays in kenya in order to see our new friends again!
po týdnu v turracher höhe jsme se rozhodli, že strávíme dovolenou v keni, abychom se opět setkali s našimi novými přáteli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually even our new friends set out to the parking -- which saved us; tom refused to leave his newly found friends.
nakonec i spřátelená rodina vyrazila k parkovišti - to byla naše záchrana; tom odmítal opustit nově nabyté kamarády.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can create a tiny space with items that are personally sacred to us. then as our new life evolves, we will start making new friends, find a favorite restaurant and align ourselves with the nourishing nature of our new environment.
až se nás nový Život rozvine, vytvoříme si nová přátelství, nalezneme oblíbenou restauraci a sladíme se s vyživující přirozeností našeho nového prostředí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: