Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selection:
udvælgelse:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
for each procedure, the competent authority shall make public the decision resulting from the selection procedure.
for hver procedure giver den kompetente myndighed offentligt meddelelse om den afgørelse, der er resultatet af udvælgelsesproceduren.
the actual engine cycle resulting from denormalisation to the reference speed depends largely on selection of the proper reference speed.
den faktiske motorcyklus, der resulterer af denormalisering af referencehastigheden, afhænger hovedsagelig af valget af en passende referencehastighed.
it is obvious that the actual engine cycle resulting from denormalisation to the reference speed largely depends on selection of the proper reference speed.
det er indlysende, at den faktiske motorcyklus, der resulterer af denormalisering af referencehastigheden, hovedsagelig afhænger af valget af en passende referencehastighed.
on the positive side, the communication, resulting from the green paper, does now put some resources behind product selection methodology and product pilot projects.
som noget positivt sætter den meddelelse, der følger af grønbogen, nu ressourcer bag produktudvælgelsesmetoden og produktpilotprojekter.
the reference engine cycle resulting from denormalization to the reference speed, depends on the selection of the proper denormalization speed (ndenorm).
den referencecyklus for motoren, der fremkommer ved denormalisering til referencehastigehed, afhænger af at der vælges den korrekte denormaliserede hastighed (ndenorm).
genetic selection has thus led to changes in metabolic and behavioural traits, resulting in leg problems, ascites, sudden-death syndrome and other health concerns.
den genetiske selektion har således medført ændringer af stofskifte- og adfærdskarakteristika med benproblemer, ascites, pludselig død-syndrom og andre sundhedsproblemer til følge.