Results for abi translation from English to Danish

abi
associazione bancaria italiana

source: abi
kilde: abi.

in rappresentanza di abi sig.
in rappresentanza di abi

mr blaise n'goua abi
n'goua abi blaise

abi study expert study
associazione bancaria italiana's undersøgelse

criticisms of abi’s comments
kritik af abi’s kommentarer

grand hotel abi d’oru spa.
grand hotel abi d’oru s.p.a.

replies to the remaining observations from abi
svar på abi’s resterende betragtninger

abi replied by letter of 13 march 2007.
associazione bancaria italiana fremsendte bemærkninger ved brev af 13. marts 2007.

reply to remaining comments by italy and abi
svar på italiens og associazione bancaria italiana's bemærkninger

the commission’s opinion on the arguments of abi
kommissionens standpunkt til den italienske banksammenslutnings argumenter

only abi submitted comments in the course of the proceedings.
der indløb kun bemærkninger fra associazione bancaria italiana (abi) under proceduren.

2l educ abi l2 i inability 2l inaptitude handicapped physically - asthmatic
(ii) ll gerontologi menneske kommunal udvikling alderdom aldre barndom

ira the son of ikkesh the tekoite, abi-ezer the antothite,
ira, ikkesj's søn, fra tekoa; abiezer fra anatot;

abi indicated two possible scenarios for placing products comparable to postal savings certificates.
associazione bancaria italiana opstiller to eksempler på scenarier for salg af produkter, der kan sidestilles med postsparebeviser.

in its letter of 27 december 2006, abi’s main comments are as follows.
abi har fremsendt en skrivelse af 27. december 2006 med følgende kommentarer:

abi considered initially that postal savings certificates were comparable to mutual funds investing in euro area government bonds.
associazione bancaria italiana mente først, at postsparebeviser kan sidestilles med åbne fonde for investering i eu-udstedte statsobligationer.

abi calculates the 94 % increase on the basis of pi’s annual balance sheets.
abi beregner 94 % -stigningen på grundlag af pi’s årsbalance.

abi had overlooked the fact that postal savings certificates carried an implicit put option, and could be compared to mutual funds.
italien gør gældende, at associazione bancaria italiana ser bort fra, at postsparebeviser omfatter en implicit put option, og undlader at anføre investeringsfonde blandt de sammenlignelige instrumenter.

abi said that the remuneration for placing postal savings certificates had to be compared to the remuneration payable for placing bots or btps, depending on the maturity.
associazione bancaria italiana mener, at salget af postsparebeviser bør sammenholdes med salget af statsudstedte værdipapirer, dvs. bot- eller btp-papirer, alt under hensyn til papirernes løbetid.