Results for accrued costs translation from English to Danish

accrued
sammenvokset

accrued interest
påløbne renter

accrued interest
ved-hængende renter

accrued rent receivable
akkumulerede ubetalte lejeindtægter

iv — accrued expenses
g — indtægter til opkrævning

accrued pension right
optjente pensionsrettigheder

accrued rent on buildings,
akkumuleret husleje for bygninger

o/w accrued interest
heraf påløbne renter

prepayments and accrued income
periodeafgrænsningsposter

income tax accrued - current year
beregnet selskabsskat (indeværende år)

accrued rights see: acquired rights
­ varer fra tredjelande

it covers accrued interest on borrowings, credit lines and swaps, swap operations, provisions and accrued commissions and costs.
der er tale om de påløbne, ikke forfaldne renter af lån, kreditlinjer og swaps, swapforretninger, henlæggelser samt påløbne provisioner og gebyrer.

clean price transaction price excluding any rebate/accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.
amortisation systematisk regnskabsmæssig reduktion af en overkurs/underkurs eller af et aktivs værdi over en given periode.

clean price: transaction price excluding any rebate/ accrued interest, but including transaction costs that form part of the price.
automatisk værdipapirudlån( aslp): en finansiel transaktion, der kombinerer en repoforretning og en omvendt repoforretning, hvor en speciel sikkerhed udlånes mod en generel sikkerhedsstillelse.

moving: costs accrued per january 2006: nok 0,5 million
flytning: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 0,5 mio. nok

commuting: costs accrued per january 2006: nok 6,7 million
transport: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 6,7 mio. nok

renovation of machines: costs accrued per january 2006: nok 20 million
fornyelse af maskiner: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 20 mio. nok

moving offices: costs accrued per january 2006: nok 7,8 million
flytning af kontorer: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 7,8 mio. nok

transfer of archives: costs accrued per january 2006: nok 7,2 million
overførsel af arkiver: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 7,2 mio. nok

moving of support and maintenance offices: costs accrued per january 2006: nok 40,2 million
flytning af støttefunktioner og vedligeholdelsesafdelinger: påløbne omkostninger pr. januar 2006: 40,2 mio. nok