Results for acquirer translation from English to Danish

acquirer
aftager

(acquirer)
(erhver­vende virk­somhed)

the acquirer;
indløseren

merchant acquirer
kortindløser

identifying the acquirer
identifikation af den overtagende virksomhed

acquirer institution country code
landskode for aftager

the reputation of the proposed acquirer ;
den påtænkte erhververs omdømme

where the temporary acquirer sells the
hvis den midlertidige indehaver sælger de værdipapirer , der er modtaget via en genkøbsforretning , registreres salget som en direkte værdipapirtransaktion og registreres på den midlertidige indehavers balance som en negativ position i værdipapir -/ guldporteføljen følgende tre varianter af genkøbslignende forretninger er alle struktureret således , at de opfylder betingelserne for , at de kan behandles som lån mod sikkerhed .

this exemption applies only to the acquirer.
denne undtagelse finder kun anvendelse på den overtagende virksomhed.

the gain shall be attributed to the acquirer.
gevinsten skal henføres til den overtagende virksomhed.

the vat identification number of each national acquirer,
hver national erhververs momsregistreringsnummer

( a) the reputation of the proposed acquirer;
a) den påtænkte erhververs omdømme;

as a result, the acquirer obtains an indemnification asset.
dermed opnår den overtagende virksomhed et refusionsaktiv.

( a) the reputation and experience of the proposed acquirer;
a) den påtænkte erhververs omdømme og erfaring

the acquirer is the entity that manages the account of the merchant.
indløseren er den enhed, der forvalter den erhvervsdrivendes konto.

7 the guidance in ifrs 10 shall be used to identify the acquirer …
7 vejledningen i ifrs 10 anvendes til at identificere erhververen…

an acquirer sometimes obtains control of an acquiree without transferring consideration.
undertiden opnår en overtagende virksomhed bestemmende indflydelse på en overtaget virksomhed uden erlæggelse af vederlag.

the acquirer and acquiree agree to combine their businesses by contract alone.
den overtagende og overtagne virksomhed bliver enige om at sammenslutte deres virksomheder alene på baggrund af en kontrakt.

all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are the same entity.
saldoen på denne konto afvikles fuldt ud ved udgangen af en forud fastsat periode. indehaveren afkræves typisk et årligt gebyr.

all transactions in which the acquirer and the issuer of the card are different entities; and
kort med en forskudt debetfunktion (card with a delayed debit function) et kort, hvorved kortindehavernes køb kan debiteres en konto hos kortudstederen op til en godkendt grænse.