Results for antinational translation from English to Danish

- an antinational europe, dissolving our nations into a bureaucratic superstate.
- et antinationalt europa, der opløser vores nationer i en bureaukratisk superstat.

and that is how you fuel anti-french racism and antinational racism simultaneously.
syndebukkestrategien, der fungerede så godt i 30'erne, kommer til ære og værdighed igen.

it follows that the present process of monetary union is antidemocratic, antisocial and antinational.
derfor er den nuværende proces med en monetær union antidemokratisk, antisocial og antinational.

that europe, a europe which manufactures unemployment and which is antisocial because it is antinational, was rejected by our fellow citizens on 29 may.
et sådant europa, som producerer arbejdsløshed og er antisocialt, fordi det er antinationalt, forkastede vores landsmænd den 29. maj.

it is the latter, first and foremost, who will pay the high price for this miserable ultraliberal, antinational and antisocial offensive that has been launched against an unjustly stigmatised trade.
for det er især sidstnævnte, der kommer til at betale regningen for dette miserable, ultraliberale, antinationale og asociale korstog mod en uretfærdigt udskreget faggruppe.

that antinational racism exists in the same way as anti-foreigner racism, i am all the more willing to admit since they fuel each other and since nobody can claim to be fighting one while fuelling the other.
i relation til et af ændringsforslagene vil jeg til sidst henlede opmærksomheden på en bog af den mozambiquiske forfatter mia couto med titlen »hvert menneske er en race«.

resolutely opposed to the euroglobalist ideology that inspired this report, and which is itself a product of the shameful alliance of political federalism and economic ultraliberalism, the members of the were the only french members to clearly and coherently state their rejection of this new antinational and antisocial offensive against our public services.
medlemmerne af den nationale front, som afgjort er imod den euroglobale ideologi (som er et produkt af den uskønne alliance mellem politisk føderalisme og økonomisk ultraliberalisme), som ligger til grund for denne betænkning, var de eneste franske medlemmer af europa-parlamentet, som klart og kohærent gav udtryk for deres afstandtagen fra denne nye landsskadelige og asociale offensiv mod vores offentlige tjenester.

this absurd antinational policy has now reached its nadir with the existence, in minsk, of an underground lyceum, which is the only secondary school left in the country in which lessons are still taught in the mother tongue, until such time, that is, as the secret service tracks down the private dwellings that also function as classrooms these days.
den seneste på en lang liste over sådanne overtrædelser var den nationalistiske jagt på polakker, der kulminerede med, at unionen af polakker i belarus blev erklæret ulovlig og aktivisterne retsforfulgt.