Results for are under constant scrutiny translation from English to Danish

two practices are under scrutiny.
to former for praksis undersøges nøje.

these arekept under constant review.
disse regler vurderes løbende.

it shall be kept under constant review.
den overvåges løbende.

many sectors of the european economy are under constant threat.
mange sektorer inden for den europæiske økonomi udsættes for en permanent trussel.

this decision must be kept under constant review.
vi må tænke på, hvilken betydning en vis art holdning i de baltiske stater kan have for rusland.

this decision shall be kept under constant review.
denne afgørelse overvåges løbende.

unfortunately, in algeria today those liberties are under constant threat.
denne frihed er desværre under konstant trussel i algeriet.

better regulation is a process under constant development.
bedre regulering er en proces, der løbende arbejdes videre på.

should we keep them under constant european army surveillance?
skal vi lade dem permanent overvåge militært ved hjælp af den europæiske hær?

this common position shall be kept under constant review.
denne fælles holdning ajourføres løbende.

the single market, and with it the labour market, are under constant development.
det indre marked og hermed arbejdsmarkedet er i konstant udvikling.

relations with the armenians or even their greek neighbours are under constant diplomatic or military pressure.
relationerne med armenierne eller endda med deres græske naboer er under konstant diplomatisk eller militært pres.

mr president, mr posselt, i can tell you in general terms that all aspects of the question of the crisis in sudan are under our constant scrutiny.
hr. formand, hr. parlamentsmedlem. generelt kan jeg sige dem, at alle aspekter af spørgsmålet vedrørende krisesituationen i sudan konstant studeres meget nøje af os.

the appropriate requirements for such purposes are included in several en and iso standards which are under constant evolution.
de relevante krav i denne forbindelse indgår i forskellige en- og iso-standarder, som er under konstant udvikling.

mrls are expected to guarantee that likely exposure to ppp is toxicologically acceptable; they are under constant review.
maksimalgrænseværdierne, som hele tiden revideres, forventes at sikre, at den sandsynlige eksponering for plantebeskyttelsesmidler via den daglige kost er toksikologisk acceptabel.

maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
maksimering af effektiviteten af finansieringen fra programmer, hvis primære målsætning ikke er miljøbeskyttelse, kræver konstant kontrol.