Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shem, arphaxad, shelah,
sems sønner: arpaksjad, sjela,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
arpaksjad avlede sjela; sjela avlede eber;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
arpaksjad avlede sjela; sjela avlede eber;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram.
sems sønner: elam, assur, arpaksjad, lud og aram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
og efter at sem havde avlet arpaksjad, levede han 500 År og avlede sønner og døtre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
og efter at arpaksjad havde avlet sjela, levede han 403 År og avlede sønner og døtre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the generations of shem: shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:
dette er sems slægtebog. da sem var 100 År gammel, avlede han arpaksjad, to År efter vandfloden;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
kajnans søn, arfaksads søn, sems søn, noas søn, lameks søn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
sems sønner: elam, assur, arpaksjad, lud og aram. arams sønner: uz, hul, geter og masj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: