Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effectiveness of clopidogrel bms as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called caprie including around 19,000 patients with atherothrombosis.
clopidogrel bmss antikoagulerende effekt blev sammenlignet med effekten af aspirin i en undersøgelse kaldet caprie- undersøgelsen, som omfattede 19 000 patienter med aterotrombose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the effectiveness of plavix as an anticoagulant was examined in a study (caprie) of around 19,000 patients with atherothrombosis, where plavix was compared with aspirin.
virkningen af plavix som antikoagulerende middel blev undersøgt i caprie- undersøgelsen med 19 000 patienter med aterotrombose, hvor plavix blev sammenlignet med aspirin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the caprie study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (< 35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (pad).
caprie- undersøgelsen omfattede 19. 185 patienter med aterotrombose manifesteret ved nyligt myokardieinfarkt (< 35 dage), nyligt iskæmisk slagtilfælde (mellem 7 dage og 6 måneder) eller påviste perifere kredsløbsforstyrrelser (pad).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting