Results for autochthonous translation from English to Danish

autochthonous
autokton

autochthonous massif
autochtont massiv

‘autochthonous/indigenous’
»autoktont/hjemmehørende«

autochthonous seed source
autokton frøkilde

autochthonous organic matter
autochtont materiale

‘non-autochthonous/non-indigenous’
»ikke autoktont/ikke hjemmehørende«

autochthonous stand or seed source:
autokton bevoksning eller frøkilde:

(i) autochthonous stand or seed source:
i) autokton bevoksning eller frøkilde:

they are the autochthonous inhabitants of those lands.
de er urbefolkningen i disse områder.

autochthonous and indigenous means either of the following:
autokton og hjemmehørende:

autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or
autoktont eller ikke autoktont, eller af ukendt oprindelse, eller

origin of basic material if non-autochthonous or non-indigenous
grundmaterialets oprindelse, hvis ikke autoktont eller ikke hjemmehørende

(d) autochthonous and indigenous means either of the following:
d) autokton og hjemmehørende:

in spite of this fact, protection for autochthonous minorities in europe is not seen as a priority.
på trods af dette prioriteres beskyttelse af autoktone mindretal i europa ikke særlig højt.

an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.
en autokton bevoksning eller frøkilde er en bevoksning eller frøkilde, som normalt til stadighed er blevet forynget ved selvforyngelse.

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.
for en autokton bevoksning eller frøkilde er oprindelsen det sted, hvor træerne vokser.

for non-autochthonous/nonindigenous basic material, the origin shall be stated if known;
for ikke autoktont/ikke hjemmehørende grundmateriale skal oprindelse angives, hvis den kendes

for a non-autochthonous stand or seed source, the origin is the place from which the seed or plants were originally introduced.
for en ikke-autokton bevoksning eller frøkilde er oprindelsen det sted, hvorfra frø eller planter oprindelig indførtes.

the stand or seed source may be regenerated artificially from reproductive material collected in the same stand or seed source or autochthonous stands or seed sources within the close proximity;
bevoksningen eller frøkilden kan være forynget kunstigt fra formeringsmateriale, som er indsamlet fra samme bevoksning eller frøkilde, eller fra autoktone bevoksninger eller frøkilder i umiddelbar nærhed

an indigenous stand or seed source is an autochthonous stand or seed source or is a stand or seed source raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance.
en hjemmehørende bevoksning eller frøkilde er en autokton bevoksning eller frøkilde, som er dyrket kunstigt ud fra frø, hvis oprindelse findes i samme proveniensregion.