Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a multi-position autosampler and bar code reader should be used to allow samples to be tracked throughout the analysis.
der bør anvendes en multi-positions automatisk prøvetager og stregkodelæser, så det er muligt at følge prøven gennem hele analysen.
instruments may be of continuous flow or dual inlet configuration and should preferably be fitted with a multi-position autosampler and bar code reader.
instrumenter skal være konfigurerede med kontinuerlig strømning eller dobbelt indgang og skal helst være udstyret med en multi-positions automatisk prøvetager og stregkodelæser.