Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the sensitivities of northern ireland are too important for any ill-informed bandwagoning on the international fund for ireland.
den følsomme situation i nordirland er for vigtig til politiske brandtaler på et alt for spinkelt grundlag i forbindelse med den internationale fond for irland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
any attempt to sully the reputation of the ifi is totally unacceptable and amounts to ill-informed political bandwagoning on the sensitivities of northern ireland and are not worthy of this parliament.
ethvert forsøg på at besudle omdømmet i den internationale fond for irland er fuldstændigt uacceptabelt og repræsenterer politiske brandtaler på et alt for spinkelt grundlag i forbindelse med situationen i nordirland og er ikke parlamentet værdigt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: