From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now that nato no longer needs as much benzine, its pipelines are being used for the commercial trade in petroleum products instead.
eftersom nato ikke længere har brug for al den benzin, anvendes natorørledningerne imidlertid nu til udveksling af olieprodukter på kommercielt grundlag.
it is not considered that the production of sugar can be increased, but on the other hand there is the possibility that ethanol can be produced to replace benzine.
afsætningen af sukker anses ikke for at kunne øges, hvorimod der er mulighed for at fremstille etanol til erstatning af benzin.
decision of 22 february 1982 on a proceeding under article 66 olnhe ecsc treaty relating to the acquisition by benzine en petroleum handel maatschappij bv, amsterdam, of the entire share capital of holding van ingen bv, heerlen
beslutning af 22. februar 1982 i henhold til artikel 66 i eksftraktaten om tilladelse til benzine en petroleum handel maatschappij Β.v., amsterdam til at overtage alle aktierne i holding van ingen b.v., heerlen
as part of its action programme on health and safety at work, the commission will prepare a draft directive on the protection of workers' health against certain dangerous substances and processes; a communication on the harmonization of exposure limits for benzine, cadmium, nickel and acrylonitrile will also be presented.
med hensyn til undervisning og uddannelse vil der blive lagt særlig vægt på gennemførelse af de resolutioner, som rådet for nylig har vedtaget, både for så vidt angår overgangen fra skole til erhvervsliv og erhvervsuddannelsespolitikken og de nye informationsteknologier.