Results for binge eating translation from English to Danish

binge eating disorder
nervøs tvangsspisning

binge eating, hyperphagia
uhæmmet madindtagelse, hyperfagi

desire), binge eating.
madindtagelse.

anorexia, bulimia, binge eating disorder
for lidt frugt og grønt i kosten for få mikronæringsstoffer i kosten spædbørn: for lidt modermælk

increased sexual desire), binge eating.
eu/ 1/ 97/ 050/ 011

increased eating (binge eating, hyperphagia)
-overspisning (bulimi-lignende tilstand, uhæmmet madindtagelse)

binge drinking
lejlighedsvist storforbrug (af alkohol)

(invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge- eating and purging
sÆrnavn® er indiceret som supplement til psykoterapi til reduktion af spiseanfald og tvangsopkastninger

(invented name)® is indicated as a complement of psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging activity.
sÆrnavn® er indiceret som supplement til psykoterapi til reduktion af spiseanfald og tvangsopkastninger.

manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
observerede manifestationer var ludomani, tvangshandling, der førte til overdrevent indkøbsmønster, uhæmmet madindtagelse og hyperseksualitet.

furthermore, patients and caregivers should be aware of the fact that other behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating and compulsive shopping can occur.
patienter og pårørende bør være opmærksomme på, at adfærdsmønsteret kan ændre sig (symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse og tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster).

weight loss inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping
vægttab manglende evne til at modstå trangen til at udføre en skadelig handling, herunder overdreven spillelyst, gentagne meningsløse handlinger, uhæmmet og/eller ukontrollerbar madindtagelse og overdrevent indkøbsmønster

inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
manglende evne til at modstå trangen til at udføre en skadelig handling, herunder overdreven spillelyst, gentagne meningsløse handlinger, uhæmmet og/eller ukontrollerbar madindtagelse og overdrevent indkøbsmønster hævede ben og fødder

binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
overspisning (spiser store mængder mad på kort tid) eller tvangsspisning (spiser mere mad end normalt og mere end nødvendigt for at tilfredsstille din sult)

binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than needed to satisfy your hunger).
overspisning (spise store mængder mad på kort tid) eller tvangsspisning (spise mere mad end normalt og mere end nødvendigt for at stille sulten).

patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including mirapexin.
patienter og pårørende bør informeres om, at adfærdsmæssige symptomer på manglende impulskontrol herunder ludomani, forøget libido, hyperseksualitet, tvangshandlinger, der fører til overdrevent indkøbsmønster og uhæmmet og overdreven madindtagelse, kan forekomme hos patienter i behandling med dopaminagonister, herunder mirapexin.

impulse control disorders; pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments.
impulskontrolforstyrrelser: ludomani, øget kønsdrift, hyperseksualitet, købetrang, overspisning og anden tvangsspisning kan opstå hos patienter behandlet med dopaminagonister og/eller andre dopaminerge behandlinger.

abnormal dreams, insomnia confusion, hallucinations, libido disorder, restlessness behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; delusion, hyperphagia, paranoia
unormale drømme, søvnløshed konfusion, hallucinationer, ændring af libido usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse, tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, hyperseksualitet og ludomani, vrangforestillinger, hyperfagi, paranoia

patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including corbilta.
patienter og omsorgspersoner skal informeres om, at der kan forekomme adfærdssymptomer på impulskontrolforstyrrelser, herunder patologisk spilletrang, øget libido, hyperseksualitet, tvangsforbrug eller sygelig købelyst, udtalt overspisning og spiseforstyrrelser hos patienter, der behandles med dopaminagonister og/eller andre dopaminerge lægemidler, der indeholder levodopa, herunder corbilta.

behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
vrangforestillinger1, hallucinationer, hyperfagi1, ændring af libido, paranoia1, rastløshed, mani1, delirium1