Results for blackening translation from English to Danish

blackening
sværtning

blackening scale oswald
oswald's gråskala

the only difference is blackening of the stems in case in erwinia chrysanthemi infections.
den eneste forskel er en sortfarvning af stænglerne, når det drejer sig om erwinia chrysanthemi-infektioner.

in the meantime, the emission situation and therefore the relationship of the various blackening indices to each other has changed considerably.
i mellemtiden har emis sionssituationen og dermed de forskellige sod-indeksers forhold til hinanden ændret sig betydeligt.

mr sam was also fined the sum of 20 million riel, which amounts to some eur 4 000, allegedly for blackening the good names of his political rivals.
for at værgre os mod dette må vi være vedholdende, for vedholdenhed er frem for alt det, som menneskerettighedspolitik i bund og grund handler om.

i back his rejection of the waiving of his immunity because historically immunity has become a means of blackening us in a war which regrettably spares neither politicians nor the law and judges themselves!
jeg holder med ham med hensyn til afvisning af anmodningen om ophævelse af immuniteten, idet den historisk er gjort til et middel, der bruges til at svine os til i en krig, der desværre ikke sparer politikerne og uheldigvis heller ikke rets væsenet og dommerne selv!

turkey is blackening its own image, whereas it ought to understand that the ecumenical patriarchate of constantinople brings prestige not only to constantinople itself, but to turkey as a state as well.
tyrkiet skader sit eget billede, skønt det burde forstå, at det Økumeniske patriarkat i konstantinopel tilfører ikke kun selve konstantinopel, men også tyrkiet som stat en særlig glans.

these people in the czech republic who are blackening the name of the eu have forgotten one thing, namely our founding fathers ' prime concern: peace in freedom.
en ting har disse kredse i den tjekkiske republik, der sværter eu til, glemt, nemlig grundlæggernes formål- fred i frihed.

we must remember the horror that occurred when the insane ideas of two tyrants subjected the peoples of europe to mass murders, people slaughtered in death camps and the distortion of destiny, blackening the pages of europe ’ s history.
vi skal huske på forfærdelsen, da de to tyranners vanvittige idéer udsatte europas befolkninger for massemord, nedslagtninger i dødslejre og skæbnefordrejelser og kastede mørke skygger over europas historie.