Results for blacksmith translation from English to Danish

blacksmith
smed

blacksmith services
smedearbejder

blacksmith (“forgeron”),
smed (»forgeron«)

blacksmith's cataract
cataracta calorica

its protagonist, the blacksmith, is portrayed in
jobs er en fjemsynsserie i fem dele, som giver

practice makes perfect or, as the french proverb says, forging makes a blacksmith.
hr. kommissær, kunne kommissionen undersøge muligheden for på en eller anden måde at lette situationen i denne industrisektor og samtidig overholde wto-reglerne?

mr president, speaking as a blacksmith who himself comes from a family business i particularly welcome this report.
højtærede hr. formand! eftersom jeg er smed og selv kommer fra en familievirksomhed, glæder jeg mig i særlig grad over denne beretning.

mr president, ladies and gentlemen, i myself come from a blacksmith 's forge; i grew up there.
hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, jeg kommer selv fra en smedevirksomhed og er vokset op dér.

mr president, being myself a blacksmith and therefore wanting to express my concern about the steel sector, i too would very much like to thank mr tajani.
terni-sagen er på flere områder blot toppen af isbjerget.

mr president, being myself a blacksmith and therefore wanting to express my concern about the steel sector, i too would very much like to thank mr tajani.
- hr. formand, som smed vil jeg naturligvis godt udtrykke min bekymring for stålsektoren, og samtidig vil jeg også gerne takke hr. tajani.

my first concern- and i come from a blacksmith 's forge in austria- about the opening up of the east was, what does the future hold for us?
min første bekymring- jeg kommer fra en smedevirksomhed i Østrig- da åbningen mod Øst kom, var, hvad venter der os nu?

< of his craft ­ the blacksmith), submitted by bayerischer rundfunk, as the winner of the 1994 competition and unanimously awarded the entry a prize of ecu 7,000. co φ
den europæiske union uddeler hvert år cedefop­prisen for tv­udsendelser, som informerer om, fremmer eller formidler er­hvervsuddannelse.

in short, we must keep forging if we are to keep our blacksmiths and steelworkers, and we must keep forging to acquire more know-how and invent the steels of tomorrow.
kommissionen bør også udarbejde en grundlæggende strategi for de livsvigtige industrisektorer, hvor vores selvforsyning er vigtig.