Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bled to death
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stoning to death
stening
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
condemned to death.
dømt til døden.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beaten to death!
dræbt!
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
this can lead to death.
dette kan medføre døden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he was condemned to death.
han blev dømt til døden.
were they burnt to death?
brændte de også?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
she too was condemned to death.
hun var også dømt til døden.
the one that leads to death ?
den, der fører til døden?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mr aşçı is now very near to death.
behiç aşçı er meget tæt på at dø.
your secretsare scaring us to death!
vie noget om de smukketing!
the disease always progresses to death.
sygdommen ender altid med døden.
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
they were sentenced to death and were hanged.
de blev dømt til døden og hængt.
quite simply, they are bleeding to death.
de forbløder ganske enkelt.
electronic commerce must not be regulated to death.
elektronisk handel skal ikke stranguleres med regler.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
for his pains he was promptly sentenced to death.
som tak for sin indsats blev han straks dømt til døden.
without their fins, the sharks suffocate to death.
uden deres finner dør hajerne på grund af kvælning.
every day incidents take place often leading to death.
hver dag sker der uheld, ofte med dødelig udgang.
they lead to invasion, they lead to war, they lead to death.
de fører til invasion, til krig og til død.
subject: iranian woman - zoleykhah kadkhoda - sentenced to death
om: den dødsdømte iranske kvinde zolecykhah kadkhoda
a doctor was not allowed to attend to a bleeding man on the street until this man had bled to death.
en læge, som først måtte fjerne en blødende mand fra gaden, da denne var forblødt.