Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tassew, hija kombinazzjoni ta' bosta elementi innovattivi.
det är i själva verket fråga om en kombination av flera olika innovativa faktorer.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hemm bosta aspetti li jillimtaw il-ħsara li tista' tiġi kkawżata lill-kompetituri.
det finns flera omständigheter som begränsar den skada som kan åsamkas konkurrenterna.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skond bosta partijiet, l-investbx hija utli u meħtieġa biex tegħleb in-nuqqas fis-suq, biex isservi bħala pont lejn swieq stabbiliti aktar anzjani.
flera parter har uppgett att investbx är användbar och behövs för att avhjälpa marknadsmisslyckandet och fungera som en förmedlande länk till mer etablerade marknader.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(119) l-awtoritajiet tar-renju unit ddikjaraw ukoll li l-awm irreklutat persuna għar-rwol futur tal-kap eżekuttiv ta' l-investbx, iżda bħalissa din il-persuna taħdem bħala impjegat ta' l-awm fuq bosta proġetti, li wieħed minnhom huwa x-xogħol preparatorju għall-investbx.
(119) de brittiska myndigheterna uppgav vidare att awm rekryterade en person för den framtida rollen som verkställande direktör för investbx, men för närvarande arbetar den här personen för awm som vanlig anställd med olika projekt, bland annat projektet med att förbereda introduktionen av investbx.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: