Results for breton translation from English to Danish

breton
breton

breton theory
breton's teori

breton (france)
bretonsk (frankrig)

‘pâté de campagne breton’
»pâté de campagne breton«

pâté de campagne breton (pgi)
pâté de campagne breton (bgb)

the breton language exists in brittany.
den del af irland, hvor jeg er født, ligger faktisk ret tæt på cornwall.

‘pâté de campagne breton’ is presented:
»pâté de campagne breton« kan fås enten:

mr thierry breton minister for economic affairs, finance and industry
thierry breton finansminister

the information i obtained from breton fishermen in this area was extremely encouraging.
men det var nødvendigt at handle og forsøge at skabe en levedygtig esf på længere sigt.

it has also noted that groups of breton vegetable growers and dealers5 have put an end to
de leverer størstedelen af deres produktion, som er bestemt til salg i fællesskabet, på grundlag af kontrakter med franske raffinaderier.

the production of ‘pâté de campagne breton’ is carried out in the geographical area.
»pâté de campagne breton« fremstilles i det geografiske område.

the zone is situated in the normano-breton gulf, on the south side of the english channel
zonen ligger i den normannisk-bretonske bugt på kanalens sydside

it is the same for us. the celt, ernest renan, did not write in breton, but in french.
hvis han havde begyndt med det, ville hans forsøg sandsynligvis være mislykket.

in the days of ducal brittany in the 16th century, breton families slaughtered their pigs and made their own cured meats.
i det 16. århundrede, hvor bretagne var et selvstændigt hertugdømme, slagtede de lokale familier deres svin og fremstillede deres egne charcuterivarer, de såkaldte salaisons.

in addition, the company made its own contacts with france (breton folklore), spain and russia.
ydermere etablerede virksomheden selv kontakter med frankrig (bretonsk folklore), spanien og rusland. gode sprogkundskaber gjorde det lettere at etablere disse kontakter.

we must not forget that the erika foundered 70 km off the breton coast, in other words, a long way from the territorial waters.
vi må ikke glemme, at erika forliste 70 km ud for bretagnes kyst, det er altså meget langt uden for territorialfarvandet.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (pâté de campagne breton (pgi))
om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (pâté de campagne breton (bgb))

the liver, the throat, the rind and possibly the edible parts of the head or the heart went into making pâté de campagne breton’.
til fremstillingen af en bretonsk landpaté anvendes lever, halsstykker, svær og de spiselige dele af hovedet eller hjertet.

mr president, over the past few weeks, i have received various complaints from spanish and dutch meat transporters who apparently have been threatened by breton farmers and attacked when delivering their products.
- hr. formand, i de seneste uger har jeg modtaget flere klager fra spanske og nederlandske kødtransportchauffører, som tilsyneladende er blevet truet af bretonske landbrugere og angrebet, når de leverede deres produkter.

‘the ministry of economic affairs, finance and industry denies that mr thierry breton has accepted the chairmanship of france télécom in place of mr michel bon’.
»Økonomi-, finans- og industriministeriet må dementere forlydenderne om, at thierry breton skulle have overtaget bestyrelsesformandsposten i france télécom efter michel bon«.