Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients were excluded if they had a ventral curvature deformity, an isolated hourglass deformity or a calcified plaque that could have interfered with the injection technique.
patienterne blev ekskluderet, hvis de havde en ventral krumning, en isoleret timeglasdeformitet eller en forkalket plaque, der kunne have påvirket injektionsteknikken.
it has been claimed recently that esr provides an excellent method for the identification of irradiated foods containing bone or calcified cuticle, even in the absence of unirradiated controls.
det er for nylig blevet hævdet, at esr er en udmærket metode, hvormed bestrålede levnedsmidler, som indeholder ben eller forkalket overhud, kan identificeres, også selv om der ikke findes nogen ubestrålet kontrol.