Results for can´t decide translation from English to Danish

a p p l i can t s
d en in t er e s s e

still can ’ t find the answer?
kan du stadig ikke finde svaret?

you can’ t pass it on to anyone else.
de kan ikke smitte andre.

component of a multipack, can´t be sold separately.
del af en multipakke, sælges ikke seperat

now, more than ever, we can' t please everyone.
det er mere sandt nu end nogensinde før, at det aldrig regner til alles tilfredshed.

turn the volume down if you can´t hear people speaking near you.
skru ned for lyden hvis du ikke kan høre hvad andre i nærheden siger.

54 e re nc es er between the bids can t concerns remain .
54 en t lige sektor.

2009, has been a s i g n if i can t step w it h in
, de r e r en i g hed om

, the a p p l i can t a l l e g e d th a t the
, a t u n d tage ls en ved r ø r en de b e s k y t t e ls e a f in t er n a t i o n a l e f o r b in de ls er om f a t t e de h e l e in d h o l de t a f dokum en t er n e

you can’ t set a dose higher than the number of units left in the cartridge
de kan ikke indstille en dosis, som er højere end det antal enheder, der er tilbage i cylinderampullen

, the a p p l i can t m a y lodge a com p la in t w i th the
, k la g e til d en

- c o u n t r i e s a l so show e d a s i g n if i can t increase
eu v i s er også en b e t y de l i g sfit i g n in g

a s regard s the g e o g r a p h i c a l d is t r i b u t i on o f app l i can t s
m e d h en s y n til den g e og ra f i s k e f o r de l in g kan de t k o n s ta t er e s

o c c u p at i on s and g e o g r a p h i c a l d is t r i b u t i on o f a p p l i can t s
, der har f re m s at b e g æ r in g er

you can use the insulin level indicator to estimate how much is left, but you can’ t use it to set or select your dose.
de kan anvende restdosisskalaen til at se, hvor meget insulin der er tilbage, men de må ikke anvende den til at indstille dosis.

, in w h i c h the a p p l i can t i m p l i c it l y c h a l l en g e d the v a l i d it y o f a rt i c l e
, hvo r i sagsøgeren i m p l i c i t a n f æ g t e de g y l d i g h e den a f artike l 4

a fr i can t r a in in g c en t e rs in the f i e l d o f peace s up po rt op e r a t i on s w e re d r a w n and a re e x p ec t e d to be f in a l i z e d in
- un de rs øge l se om a fr i kan ske uddanne l ses c en tre inden f o r fred s sfit ø t ten de op e ra t i on e r

, the a p p l i can t m a y s u b m it a c on f i r m a to r y a p p l i c a t i on as k in g the in s t it u t i on to re c on s i d er its po s it i on
, kan den på g æ l den de g en f re m s æ t t e b e g æ r in g en m e d h en b l i k på a t få in sfit i t u t i o n en til a t tage den op til f o r nye t b e han d l in g

i now hear that attempts are being made to tinker with the treaty retrospectively because in some cases the codecision right was not established systematically, that attempts are being made to withdraw the codecision right again in cases where the council has to t decide unanimously. i must warn against that!
maij-weggen (ppe). - (nl) hr. formand, kære kolleger, allerførst også fra vores side hjertelig velkommen til ministerpræsident kok her i europa-parlamentets bygning i bruxelles.

at a time of recession, the response is:'we can ' t have completely equal pay, that' s too expensive'.
i en periode med recession siger man, at der ikke kan gives fuldstændig ligeløn, fordi man befinder sig i en recessionsperiode, og derfor koster det for meget.