Results for checked the news online translation from English to Danish

if checked, the axes are visible.
hvis dette er markeret er akserne synlige.

i have checked the matter and it is.
jeg har kontrolleret dette, og han har ret.

when checked, the nicks online window will be automatically opened when starting konversation.
hvis markeret, vises vinduet nicks online automatisk når konversation startes.

i have checked the figures in my country.
jeg fremsætter i hvert fald det forslag, at kødeksporten skal have forrang for alle andre metoder.

if checked, the moon will be drawn on the map.
hvis dette markeres vil månen blive vist på stjernekortet.

the attackers checked the passengers ' religious identity.
angriberne kontrollerede passagerernes religiøse identitet.

promoting safer use of the internet and new online technologies
fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier

name and function of the person who checked the goods:
navn og stilling for den person, som kontrollerede varerne

if checked, the option in the composer will default to on.
hvis dette er markeret vil tilvalget i brevskriveren som standard være til.

welcome to our new online questionnaire.
velkommen til vores nye online undersøgelse

i have checked the figures and i find we are 60 minutes short.
jeg har regnet efter, og der mangler 60 minutter.

if checked, the bitrate for each track is added to the entries.
hvis markeret, føjes bitraten for hvert spor til indgangene.

(77ie president checked the number of members supporting the request)
formanden. ­ alle bedes venligst læse forretningsorde­nen!

the commission has checked the conformity of the national implementing laws with the directive.
kommissionen har kontrolleret, at de nationale gennemførelsesbestemmelser er i overensstemmelse med direktivet.

multiannual community programme on promoting safer use of the internet and new online technologies
flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier

when start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.
hvis start ekstern editor automatisk er markeret, åbnes den eksterne editor direkte.

completion of safer internet plus — promoting safer use of the internet and new online technologies
afslutning af safer internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier

we have checked the original version signed by the group and it said 'anglaise'.
vi har set i originalversionen, som er underskrevet af gruppen, og der stod »anglaise«.

eu action is needed to set the right environment to attract, retain and grow new online platforms innovators.
der er brug for, at eu skaber det rette miljø til at tiltrække, fastholde og fremavle nye innovatorer af onlineplatforme.

european commissioners take part in new online discussion forum on the future of europe
eu-kommissærer deltager i nyt online debatforum om eu's fremtid