Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
kolinomimetika kan forårsage eller forværre urinvejsobstruktion og krampeanfald.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
som andre kolinomimetika kan rivastigmin forværre eller fremkalde ekstrapyramidale symptomer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.caution is recommended in
3 kolinomimetika kan forårsage eller forværre urinvejsobstruktion og krampeanfald.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or
53· til patienter, som er prædisponeret for urinvejsobstruktion og krampeanfald, da kolinomimetika kan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.caution is recommended in13 treating patients predisposed to such diseases.
13 kolinomimetika kan forårsage eller forværre urinvejsobstruktion og krampeanfald.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
til patienter, som er prædisponeret for urinvejsobstruktion og krampeanfald, da kolinomimetika kan forårsage eller forværre disse sygdomme til patienter, som tidligere har haft astma eller kronisk obstruktiv lungesygdom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
in view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic drugs and might interfere with the activity of anticholinergic medications.
som følge af sine farmakodynamiske virkninger bør rivastigmin ikke gives samtidig med andre kolinomimetika, og det kan interferere med antikolinerge præparaters aktivitet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.