Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i commend this report.
jeg anbefaler denne betænkning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i, too, commend this report.
det drejer sig tværtimod om at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i commend them to the house.
jeg anbefaler dem for parlamentet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i commend mr coates' report.
jeg anbefaler hr. coates' betænkning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i commend this proposal to parliament.
jeg anbefaler dette forslag til parlamentet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i commend mrs wallis’ s report.
jeg bifalder fru vallis' betænkning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would like to commend mr liikanen.
jeg vil gerne rose hr. liikanen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
commissioner, i commend this matter to your care.
jeg vil gerne bede dem, ærede fru kommissær, om at arbejde for denne sag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i commend mr paasilinna's report to you.
jeg vil gerne anbefale hr. paasilinnas betænkning. jeg vil også geme anbefale både kommissæren og ordføreren -og alle andre, der er interesserede - at læse mark twains bog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i commend romania 's progress to this house.
jeg vil gerne fremhæve rumæniens fremskridt over for parlamentet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mr elliott (s). — mr president, i also commend this report.
hvad med de gamle forældre til de 4 mio arbejdsløse i storbritannien?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roberts, dame shelagh (ed). — mr president, i commend mr zahorka's report.
varfis, medlem af kommissionen. — (gr) hr. for mand, jeg vil gerne på kommissionens vegne takke ordføreren hr. zahorka og udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser for den fremragende, fuld endte betænkning, vi her har foran os.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pierrÔs (ppe). — (gr) mr president, i must commend mrs larive's report.
Østeuropa skal ikke for os være et eksperiment for en liberalisme, som har lidt skibbrud i vesteuropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: