From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complete recovery
fuldstændig helbredelse
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
with complete recovery 7.4
uden eftervirkninger
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recovery
intrapartum
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about prevention and complete recovery?
hvordan ser det så ud med forebyggelsen og den fuldstændige helbredelse?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
complete recovery was seen after treatment discontinuation:
der er rapporter om sjældne tilfælde af alvorligt cerebralt ødem og hypermethioninæmi i perioden mellem to uger til 6 måneder efter påbegyndelse af betainbehandling (se pkt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
target organ effects showed partial to complete recovery.
målorganeffekt viste partiel til komplet bedring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crp = complete remission in the absence of total platelet recovery
crp = komplet remission uden fuld- stændig normalisering af trombocyttal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 %– 41%] achieved a complete response with or without haematological recovery.
8% – 41%] opnåede komplet respons med eller uden hæmatologisk restitution.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11%39% ] achieved complete responses with or without full haematological recovery.
11% 39% ] opnåede komplet respons med eller uden fuldstændig hæmatologisk restitution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crp = complete remission in the absence of total platelet recovery pr = partial remission
crp = komplet remission uden fuldstændig normalisering af trombocyttal pr = partiel remission
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orally administered radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose; with 93%
oralt administreret, radioaktivt mærket mycophenolatmofetil resulterede i fuldstændig genfinding af den administrerede dosis:93% af den administrerede dosis genfundet i urinen og 6% genfundet i fæces.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a complete recovery of t-helper cells and b-lymphocytes is delayed for up to 2 years.
en fuldstændig regeneration af t- hjælperceller og b - lymfocytter er forsinket i op til 2 år.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recovery from blood clots is not always complete.
det er ikke altid muligt at komme sig fuldstændigt efter blodpropper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by what date will the recovery of the aid be complete?
det oplyses, på hvilken dato inddrivelsen af støtten vil være fuldt afsluttet:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pcb waste, however, is already covered by a complete recovery ban laid down in directive 96/59/ec.
for pcb-affald gælder der imidlertid allerede et fuldstændigt nyttiggørelsesforbud i direktiv 96/59/ef.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the other hand, it provides, among other things, for the complete financing of the second part of the recovery plan.
den sikrer på den anden side hele finansieringen af anden del af genopretningsplanen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the percentage accuracy for each class should also be indicated, both for 'stabilisation' and 'complete recovery'.
den procentvise nøjagtighed for hver kategori bør også angives både for »stabilisering« og »fuld genopretning«.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france shall keep the commission informed of the progress of the national measures taken to implement this decision until complete recovery of the aid referred to in article 2.
frankrig holder løbende kommissionen orienteret om de nationale foranstaltninger, der træffes for at efterkomme denne afgørelse, indtil den i artikel 2 omhandlede støtte er fuldt tilbagebetalt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the profit level of the sampled producers has improved to some extent, this is still very far from being sufficient for the complete recovery of the community industry from injurious dumping.
selv om fortjenstniveauet for producenterne i stikprøven til en vis grad blev forbedret, er det stadig meget langt fra at være tilstrækkeligt til, at ef-erhvervsgrenen fuldt ud kan overvinde følgerne af den skadevoldende dumping.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orally administered radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
oralt administreret, radioaktivt mærket mycophenolatmofetil resulterede i fuldstændig genfinding af den administrerede dosis med 93% af den administrerede dosis genfundet i urinen og 6% genfundet i fæces.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.