Results for day to day basis translation from English to Danish

on a day-to-day basis.
i dagligdagen.

day-to-day loan
dag-til-dag lån

day-to-day administration
løbende administration

day‑to‑day administration,
centrets daglige ledelse

day-to-day administration;
den løbende administration

- day-to-day administration,
- centrets loebende administration

day-to-day administrative acts
løbende forvaltningsakt

day to day monetary management
daglig varetagelse af den monetære politik

day-to-day monetary management
pengepolitisk dag-til-dag styring

anyway, what do we find most annoying on a day-to-day basis?
hvad irriterer os i øvrigt mest i dagligdagen?

we have to defend our common values on a day-to-day basis.
det bliver ikke let at gøre det, men jeg ved, at vi vil være i stand til at nå vores endelige mål, hvis vi følger denne vej sammen.

we are facing the disembarkation of illegal immigrants on a day-to-day basis.
vi står over for daglig landsætning af illegale immigranter.

at the operational level, the service is organised on a day-to-day basis.
på det operationelle niveau tilrettelægges tjenesteydelserne fra dag til dag.

so let us not try and run this community from parliament on a day-to-day basis!
disse retningslinjer er endnu ikke blevet vedtaget af rådet.

in my view, it is easy to live with the sapena report on a day-to-day basis.
med andre ord bør lastbilerne ikke køre tomme inden for fællesskabet.

every eu state should nominate a body to cooperate with olaf on a day-to-day basis.
hver eu-stat bør udnævne et organ, der skal samarbejde med olaf på daglig basis.

for instance, the supervisors assigned the tasks to the individual worker on a day-to day basis.
produktionsanlægget er moderne med anvendelse af den nyeste teknologi på området.

the proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
forslaget om et computerstyret system til daglig kontrol skal undersøges.

we need partnership with our government colleagues, however difficult that may be on a day-to-day basis.
vi har dér brug for partnerskabet fra vores kolleger i regeringerne, hvor vanskeligt det end måtte være under dagens aktiviteter fra mandag til lørdag.

voluntarily, we have taken it upon ourselves to improve our environmental performance on a day-to-day basis.
vi har frivilligt påtaget os at forbedre vores miljøeffektivitet i det daglige.