Results for defensible translation from English to Danish

defensible
fodboldpositioner#forsvarsspiller

that is not defensible.
det kan ikke forsvares.

such a situation is defensible.
det kan forsvares.

that is not only defensible but imperative.
det er ikke kun forsvarligt men også absolut nødvendigt.

to set unachievable limits is not defensible.
det er ikke forsvarligt at fastsætte uopnåelige grænser.

is blair's opt-out legally defensible?
kan blairs opt-out forsvares juridisk?

such a budget deficit is defensible in the long term.
et begrænset underskud på 3% betyder, at statsgælden kontinuerligt falder som% af bnp.

because we must act in a way that is legally defensible.
derfor skal vi håndhæve reglerne, men vi kan ikke opfinde dem.

the amendment for used cars was in my opinion quite defensible.
for brugte biler er der efter min mening foretaget en forsvarlig ændring.

the present fragmentation of the internal market is no longer defensible.
den nuværende opdeling af det indre marked kan ikke længere forsvares.

i believe there are a number of defensible opinions on this issue.
her tror jeg, det er berettiget med forskellige meninger.

european support for tobacco production is neither morally nor economically defensible.
europæisk støtte til tobaksdyrkning er hverken moralsk eller økonomisk forsvarligt.

there is, of course, room for defensible exceptions to the general principle.
men der er naturligvis mange undtagelser fra dette generelle princip, som kan forsvares.

vecchi artist is an attitude which is not only morally defensible but economically indispensable.
vecchi lisere hele regeringemes, det borgerlige samfunds og borgernes sammenslutningers energi for det formål at fremme menneskelig udvikling og demokrati.

i am confident that our response is both appropriate and proportionate, but also legally defensible.
vi skal leve op til begge disse krav og basere vores reaktion på fakta og data.

in conclusion, it is our job as a european union to make the union a defensible space.
præsident mubarak mener, at arafat er svækket, men har kontrol over situationen inden for plo.

mr president, my government says that the british budget rebate is defensible, and it is!
vi bør støtte udviklingen af landdistrikterne, og vi bør kompensere landbrugerne, så vi sikrer, at der bliver gjort noget ved miljøproblemerne.

the use of stem cells from one' s own body or if necessary from residual embryos, is defensible.
anvendelsen af stamceller fra ens egen krop eller om nødvendigt fra restembryoner kan forsvares.

one may even wonder if it is still defensible to single out another occupational group, the armed forces in peacetime.
man kan endda stille spørgsmålet, om også undtagelsen af en anden erhvervsgruppe, nemlig de militære styrker i fredstid, stadig kan forsvares.

let us therefore do what we believe is right, what we believe is defensible and what we believe our citizens will see as reasonable.
lad os derfor gøre, hvad vi finder rigtigt, hvad vi mener at kunne forsvare, og hvad borgerne finder fornuftigt.