Results for detroit translation from English to Danish

detroit
detroit

america/ detroit
amerika/ detroit

detroit-6-cells
detroit-6-celler

detroit has filed for bankruptcy.
detroit har indgivet konkursbegæring.

held in detroit on 13 and 14 march.
møde i detroit den 13 og 14. marts.

this email spoke of the 'post-detroit era'.
i e-mailen blev der talt om "post-detroit-æraen".

this will undoubtedly be an important focus of the discussions in detroit.
derfor må der tænkes i nye baner, hvis der skal skabes nye produktioner og arbejdspladser.

there is no lack of action - this has been made clear in detroit.
det skorter ikke på handling - dette stod klart efter hændelserne i detroit.

the events in detroit and munich have shown that there are security loopholes.
begivenhederne i detroit og münchen har vist, at der findes sikkerhedsmangler.

this state industry was not sold off to detroit or broken up into smaller units.
denne stats virksomhed blev ikke solgt til f.eks.

secondly, detroit highlights the importance of collecting data, but also of integrating and analysing it.
for det andet understreger detroit betydningen af dataindsamling, men også af at integrere og analysere dem.

after detroit, to give you an example, the spotlight is on body scanners as the best solution.
f.eks. er der efter detroit blevet sat fokus på kropsscannere som den bedste løsning.

a very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to detroit around christmas last year.
en vældig god påmindelse herom var det mislykkede angreb på flyet til detroit omkring jul sidste år.

we traced the detroit bomber's trail from the united states to europe, to africa and yemen.
vi har fulgt detroit-bombemandens spor fra usa over europa og afrika til yemen.

well, the detroit terror attempt made us realise that our security systems are not excessively tight, but are still rather unsatisfactory.
terrorforsøget i detroit fik os til at forstå, at vores sikkerhedssystemer ikke er for skrappe, men stadig lader noget tilbage at ønske.

moreover, the example of the failed attack on the amsterdam-detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
desuden har det mislykkede attentatforsøg på flyet mellem amsterdam og detroit især vist informationssystemernes mangler.

the modes of attacks used by terrorists have changed, as demonstrated by the 2008 mumbai attacks and the attempt on a flight from amsterdam to detroit on christmas day 2009.
den måde, hvorpå angrebene sættes ind, har ændret sig, således som det ses af terrorattentaterne i mumbai i 2008 og det fejlslagne angreb på et fly fra amsterdam til detroit juledag 2009.

at the detroit car show last month, a zero-emission passenger car was launched, the like of which we have not seen at european car shows.
jeg foretrækker et ambitiøst europa med passende foranstaltninger for at beskytte folkesundheden, og lad os nu med det samme begynde med at gøre sodfiltrene obligatoriske.

member states have been trialling or testing security scanners, since a terrorist attempted on 25 december 2009 to blow up a plane flying from amsterdam to detroit with plastic explosives he had hidden in his underwear.
nogle medlemsstater har foretaget afprøvning eller test af securityscannere, siden en terrorist den 25. december 2009 forsøgte at sprænge et fly fra amsterdam til detroit i luften med plastiske sprængstoffer, han havde skjult i sit undertøj.

finally, in his speech last friday in barbados, the president of st lucia said:' bananas are to the caribbean what cars are to detroit '.
endelig sagde præsidenten for st. lucia i barbados sidste fredag: « bananer er for caraibien, hvad biler er for detroit «.