Results for dieting translation from English to Danish

dieting
slankekur

she's dieting.
hun er på diæt.

can help you lose more weight than dieting alone.
kan hjælpe dig til at tabe mere vægt, end diæt alene.

weight loss aid can help you lose more weight than dieting alone.
vægtreducerende kan hjælpe dig til at tabe mere vægt, end diæt alene.

alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone.
det er klinisk dokumenteret, at alli kan hjælpe dig med at tabe mere vægt end diæt alene.

further-training, and, integration of working conditions into dieting training
gennem kortlægningen får branchesikkerhedsrådene mulighed for at øve kontrol med arbejdsmiljøindsatsen inden for branchen.

if you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.
hvis du spiser fedtfattigt, vil kapslen forstærke virkningen af din indsats, så du taber dig mere, end hvis du kun havde omlagt din kost.

repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction.
repaglinid bør kun ordineres, hvis der efter behandling med diæt, motion og vægttab stadig er ringe blodglucosekontrol og symptomer på diabetes mellitus.

general repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction.
generelt repaglinid bør kun ordineres, hvis der efter behandling med diæt, motion og vægttab stadig er ringe blodglucosekontrol og symptomer på diabetes mellitus.

for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.
for hver gang du taber 2 kg i kraft af kostomlægningen, kan alli hjælpe dig til at tabe 1 kg ekstra.

the studies lasted from one to two years and compared three different doses of xenical with placebo (a dummy treatment), in combination with dieting.
undersøgelserne varede fra et til to år og sammenlignede tre forskellige doser af xenical med placebo (en virkningsløs behandling) i kombination med en diæt.

so for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli chewable tablets can help you lose 1 kg (2 lb) more.
så for hver gang du taber 2 kg i kraft at kostomlægningen, kan alli tyggetabletterne hjælpe dig med at tabe 1 kg ekstra.

the proposal for a regulation on nutrition and health claims made on food also comes at a time when diet, dieting and health awareness are receiving prominent news coverage, with consumers needing accurate, substantiated information more than ever before to enable them to make informed choices and decisions.
forslaget til forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer kommer endvidere i en tid, hvor kost, diætetik og sundhedsbevidsthed får stor mediedækning, og forbrugerne mere end nogensinde før har behov for nøjagtige og underbyggede oplysninger, som kan hjælpe dem med at træffe bevidste valg.

xenical is used together with dieting for the treatment of obese (very overweight) patients with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg per square metre, or overweight patients (bmi greater than or equal to 28 kg/m2) who are at risk of illness because of their weight.
xenical anvendes sammen med diæt til behandling af adipøse (meget overvægtige) patienter med et kropsmasseindeks (bmi) større end eller lig med 30 kg pr. kvadratmeter, eller overvægtige patienter (bmi større end eller lig med28 kg/m²), som risikerer at blive syge på grund af overvægt.